John 3.30 (Geneva) |
john 3.30: he must increase, but i must decrease. |
he must increase, but i must decrease |
False |
0.845 |
0.937 |
6.86 |
John 3.30 (AKJV) |
john 3.30: hee must increase, but i must decrease. |
he must increase, but i must decrease |
False |
0.836 |
0.928 |
6.474 |
John 3.30 (ODRV) |
john 3.30: he must increase, and i diminish. |
he must increase, but i must decrease |
False |
0.819 |
0.909 |
3.179 |
John 3.30 (Tyndale) |
john 3.30: he must increace: and i muste decreace. |
he must increase, but i must decrease |
False |
0.777 |
0.926 |
0.0 |
Philippians 1.18 (AKJV) |
philippians 1.18: what then? notwithstanding euery way, whether in pretence, or in trueth: christ is preached, and i therein doe reioyce, yea, and will reioyce. |
whether in pretence, or in truth, christ is preached, and i therein do rejoyce, yea and will rejoyce, john 3 |
True |
0.749 |
0.954 |
6.499 |
Philippians 1.18 (Geneva) |
philippians 1.18: what then? yet christ is preached all maner wayes, whether it be vnder a pretence, or syncerely: and i therein ioye: yea and will ioye. |
whether in pretence, or in truth, christ is preached, and i therein do rejoyce, yea and will rejoyce, john 3 |
True |
0.742 |
0.908 |
6.745 |
Philippians 1.18 (AKJV) |
philippians 1.18: what then? notwithstanding euery way, whether in pretence, or in trueth: christ is preached, and i therein doe reioyce, yea, and will reioyce. |
on the other side, when we rejoyce in his glory, though we our selves be lessened, phil. 1.18. whether in pretence, or in truth, christ is preached, and i therein do rejoyce, yea and will rejoyce, john 3.30. he must increase, but i must decrease |
False |
0.713 |
0.93 |
8.086 |
Philippians 1.18 (Geneva) |
philippians 1.18: what then? yet christ is preached all maner wayes, whether it be vnder a pretence, or syncerely: and i therein ioye: yea and will ioye. |
on the other side, when we rejoyce in his glory, though we our selves be lessened, phil. 1.18. whether in pretence, or in truth, christ is preached, and i therein do rejoyce, yea and will rejoyce, john 3.30. he must increase, but i must decrease |
False |
0.692 |
0.834 |
8.404 |
John 3.30 (Vulgate) |
john 3.30: illum oportet crescere, me autem minui. |
he must increase, but i must decrease |
False |
0.68 |
0.234 |
0.0 |
John 3.30 (Wycliffe) |
john 3.30: it bihoueth hym to wexe, but me to be maad lesse. |
he must increase, but i must decrease |
False |
0.671 |
0.402 |
0.0 |
Philippians 1.18 (ODRV) |
philippians 1.18: but what? so that by al meanes, whether by occasion, or by truth, christ be preached: in this also i reioyce, yea & wil reioyce. |
whether in pretence, or in truth, christ is preached, and i therein do rejoyce, yea and will rejoyce, john 3 |
True |
0.66 |
0.829 |
7.833 |
Philippians 1.18 (Tyndale) |
philippians 1.18: what then? so that christ be preached all maner wayes whether it be by occasion or of true meaninge i therin ioye: ye and will ioye. |
whether in pretence, or in truth, christ is preached, and i therein do rejoyce, yea and will rejoyce, john 3 |
True |
0.647 |
0.684 |
2.973 |
John 3.30 (Geneva) |
john 3.30: he must increase, but i must decrease. |
on the other side, when we rejoyce in his glory, though we our selves be lessened, phil. 1.18. whether in pretence, or in truth, christ is preached, and i therein do rejoyce, yea and will rejoyce, john 3.30. he must increase, but i must decrease |
False |
0.633 |
0.919 |
13.106 |
Philippians 1.18 (ODRV) |
philippians 1.18: but what? so that by al meanes, whether by occasion, or by truth, christ be preached: in this also i reioyce, yea & wil reioyce. |
on the other side, when we rejoyce in his glory, though we our selves be lessened, phil. 1.18. whether in pretence, or in truth, christ is preached, and i therein do rejoyce, yea and will rejoyce, john 3.30. he must increase, but i must decrease |
False |
0.627 |
0.706 |
8.965 |
Philippians 1.18 (Tyndale) |
philippians 1.18: what then? so that christ be preached all maner wayes whether it be by occasion or of true meaninge i therin ioye: ye and will ioye. |
on the other side, when we rejoyce in his glory, though we our selves be lessened, phil. 1.18. whether in pretence, or in truth, christ is preached, and i therein do rejoyce, yea and will rejoyce, john 3.30. he must increase, but i must decrease |
False |
0.627 |
0.322 |
4.48 |
John 3.30 (AKJV) |
john 3.30: hee must increase, but i must decrease. |
on the other side, when we rejoyce in his glory, though we our selves be lessened, phil. 1.18. whether in pretence, or in truth, christ is preached, and i therein do rejoyce, yea and will rejoyce, john 3.30. he must increase, but i must decrease |
False |
0.626 |
0.897 |
12.396 |
John 3.30 (ODRV) |
john 3.30: he must increase, and i diminish. |
on the other side, when we rejoyce in his glory, though we our selves be lessened, phil. 1.18. whether in pretence, or in truth, christ is preached, and i therein do rejoyce, yea and will rejoyce, john 3.30. he must increase, but i must decrease |
False |
0.613 |
0.887 |
9.751 |