Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
being justified by his blood, we are saved from wrath, through him |
True |
0.92 |
0.947 |
0.771 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
being justified by his blood, we are saved from wrath, through him |
True |
0.914 |
0.948 |
0.771 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.899 |
0.924 |
5.639 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
being justified by his blood, we are saved from wrath, through him |
True |
0.888 |
0.934 |
0.19 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.887 |
0.919 |
5.639 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
being justified by his blood, we are saved from wrath, through him |
True |
0.866 |
0.904 |
1.479 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.848 |
0.825 |
0.0 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.833 |
0.842 |
4.034 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.83 |
0.883 |
3.902 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.828 |
0.885 |
0.0 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.813 |
0.837 |
3.662 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.804 |
0.857 |
2.811 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.787 |
0.823 |
2.026 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.78 |
0.878 |
4.986 |
Romans 5.9 (Vulgate) - 1 |
romans 5.9: multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum. |
being justified by his blood, we are saved from wrath, through him |
True |
0.78 |
0.663 |
0.0 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
3. the consequent benefits. i'le name three, to which all the rest may be reduced. 1. justification of our persons, rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god. and eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins. and rom. 5.9. being justified by his blood, we are saved from wrath, through him |
False |
0.769 |
0.862 |
2.033 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.768 |
0.725 |
0.0 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
3. the consequent benefits. i'le name three, to which all the rest may be reduced. 1. justification of our persons, rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god. and eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins. and rom. 5.9. being justified by his blood, we are saved from wrath, through him |
False |
0.76 |
0.868 |
2.033 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
3. the consequent benefits. i'le name three, to which all the rest may be reduced. 1. justification of our persons, rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god. and eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins. and rom. 5.9. being justified by his blood, we are saved from wrath, through him |
False |
0.754 |
0.632 |
3.118 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
3. the consequent benefits. i'le name three, to which all the rest may be reduced. 1. justification of our persons, rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god. and eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins. and rom. 5.9. being justified by his blood, we are saved from wrath, through him |
False |
0.751 |
0.667 |
1.677 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.75 |
0.903 |
4.986 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
being justified by faith, we have peace with god |
False |
0.742 |
0.659 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.739 |
0.792 |
2.268 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
3. the consequent benefits. i'le name three, to which all the rest may be reduced. 1. justification of our persons, rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god. and eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins. and rom. 5.9. being justified by his blood, we are saved from wrath, through him |
False |
0.72 |
0.271 |
2.402 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
3. the consequent benefits. i'le name three, to which all the rest may be reduced. 1. justification of our persons, rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god. and eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins. and rom. 5.9. being justified by his blood, we are saved from wrath, through him |
False |
0.713 |
0.2 |
2.402 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.711 |
0.836 |
2.359 |