| Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.905 |
0.957 |
2.051 |
| Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.894 |
0.907 |
0.744 |
| Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.893 |
0.949 |
1.904 |
| Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
that he might sanctify, and cleanse it, by the washing of water |
True |
0.837 |
0.95 |
1.775 |
| Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.835 |
0.766 |
2.221 |
| Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
that he might sanctify, and cleanse it, by the washing of water |
True |
0.829 |
0.947 |
0.463 |
| Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.807 |
0.192 |
0.0 |
| Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
that he might sanctify, and cleanse it, by the washing of water |
True |
0.789 |
0.933 |
0.1 |
| Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
as well as the guilt of it, and to have gods impress imprinted upon our souls, this is also consequent of the death of jesus christ, eph. 5.26. that he might sanctify, and cleanse it, by the washing of water. and titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.788 |
0.956 |
3.008 |
| Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
as well as the guilt of it, and to have gods impress imprinted upon our souls, this is also consequent of the death of jesus christ, eph. 5.26. that he might sanctify, and cleanse it, by the washing of water. and titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.78 |
0.945 |
2.77 |
| Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
as well as the guilt of it, and to have gods impress imprinted upon our souls, this is also consequent of the death of jesus christ, eph. 5.26. that he might sanctify, and cleanse it, by the washing of water. and titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.762 |
0.911 |
3.146 |
| Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
as well as the guilt of it, and to have gods impress imprinted upon our souls, this is also consequent of the death of jesus christ, eph. 5.26. that he might sanctify, and cleanse it, by the washing of water. and titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.744 |
0.329 |
3.413 |
| Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
that he might sanctify, and cleanse it, by the washing of water |
True |
0.703 |
0.604 |
0.0 |
| Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
that he might sanctify, and cleanse it, by the washing of water |
True |
0.641 |
0.673 |
0.095 |
| Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
as well as the guilt of it, and to have gods impress imprinted upon our souls, this is also consequent of the death of jesus christ, eph. 5.26. that he might sanctify, and cleanse it, by the washing of water. and titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.608 |
0.895 |
3.242 |
| Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works |
False |
0.605 |
0.543 |
0.0 |
