Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you *herefore brethren by the mercies of god, that you present you* bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.94 |
0.952 |
3.028 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you *herefore brethren by the mercies of god, that you present you* bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.918 |
0.929 |
1.888 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you *herefore brethren by the mercies of god, that you present you* bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.915 |
0.926 |
1.337 |
Psalms 116.1 (Geneva) |
psalms 116.1: i love the lord, because he hath heard my voyce and my prayers. |
i will love the lord, because he hath heard the voice of my supplications |
True |
0.909 |
0.919 |
2.399 |
Psalms 116.1 (AKJV) |
psalms 116.1: i loue the lord: because hee hath heard my voice, & my supplications. |
i will love the lord, because he hath heard the voice of my supplications |
True |
0.905 |
0.9 |
2.255 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you *herefore brethren by the mercies of god, that you present you* bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.884 |
0.63 |
0.979 |
Psalms 114.1 (ODRV) - 1 |
psalms 114.1: i haue loued, because our lord wil heare the voice of my prayer. |
i will love the lord, because he hath heard the voice of my supplications |
True |
0.881 |
0.883 |
0.991 |
Psalms 28.6 (AKJV) |
psalms 28.6: blessed be the lord, because he hath heard the voyce of my supplications. |
i will love the lord, because he hath heard the voice of my supplications |
True |
0.841 |
0.864 |
1.614 |
Psalms 28.6 (Geneva) |
psalms 28.6: praised be the lord, for he hath heard the voyce of my petitions. |
i will love the lord, because he hath heard the voice of my supplications |
True |
0.809 |
0.756 |
0.861 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
this returning love is often spoken of in scripture, as a praise worthy thing, psa. 116.1. i will love the lord, because he hath heard the voice of my supplications. and, rom. 12.1. i beseech you *herefore brethren by the mercies of god, that you present you* bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.777 |
0.902 |
3.529 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
this returning love is often spoken of in scripture, as a praise worthy thing, psa. 116.1. i will love the lord, because he hath heard the voice of my supplications. and, rom. 12.1. i beseech you *herefore brethren by the mercies of god, that you present you* bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.767 |
0.853 |
2.366 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
this returning love is often spoken of in scripture, as a praise worthy thing, psa. 116.1. i will love the lord, because he hath heard the voice of my supplications. and, rom. 12.1. i beseech you *herefore brethren by the mercies of god, that you present you* bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.749 |
0.812 |
1.851 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
this returning love is often spoken of in scripture, as a praise worthy thing, psa. 116.1. i will love the lord, because he hath heard the voice of my supplications. and, rom. 12.1. i beseech you *herefore brethren by the mercies of god, that you present you* bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.742 |
0.3 |
1.437 |