Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
i could even wish my self accursed from christ, for my brethren and kinsfolk in the flesh |
True |
0.93 |
0.971 |
2.137 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
i could even wish my self accursed from christ, for my brethren and kinsfolk in the flesh |
True |
0.895 |
0.952 |
1.744 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
i could even wish my self accursed from christ, for my brethren and kinsfolk in the flesh |
True |
0.889 |
0.927 |
0.8 |
Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
i could even wish my self accursed from christ, for my brethren and kinsfolk in the flesh |
True |
0.848 |
0.739 |
0.0 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
i could even wish my self accursed from christ, for my brethren and kinsfolk in the flesh |
True |
0.847 |
0.906 |
0.292 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
the height of moses and paul is admirable, who loved gods glory above their own salvation, exod. 32.32. blot me out of thy book. and, rom. 8.3. i could even wish my self accursed from christ, for my brethren and kinsfolk in the flesh |
False |
0.7 |
0.954 |
2.059 |
Exodus 32.32 (ODRV) |
exodus 32.32: or if thou doe not, strike me out of the booke that thou hast written. |
blot me out of thy book |
True |
0.691 |
0.661 |
0.0 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
the height of moses and paul is admirable, who loved gods glory above their own salvation, exod. 32.32. blot me out of thy book. and, rom. 8.3. i could even wish my self accursed from christ, for my brethren and kinsfolk in the flesh |
False |
0.686 |
0.936 |
1.85 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
the height of moses and paul is admirable, who loved gods glory above their own salvation, exod. 32.32. blot me out of thy book. and, rom. 8.3. i could even wish my self accursed from christ, for my brethren and kinsfolk in the flesh |
False |
0.651 |
0.912 |
0.879 |
Exodus 32.32 (Vulgate) |
exodus 32.32: aut si non facis, dele me de libro tuo quem scripsisti. |
blot me out of thy book |
True |
0.61 |
0.401 |
0.0 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
the height of moses and paul is admirable, who loved gods glory above their own salvation, exod. 32.32. blot me out of thy book. and, rom. 8.3. i could even wish my self accursed from christ, for my brethren and kinsfolk in the flesh |
False |
0.604 |
0.77 |
0.528 |