John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son into the world, that whosoever believed in him, should not perish, but have everlasting life |
True |
0.864 |
0.922 |
8.768 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son into the world, that whosoever believed in him, should not perish, but have everlasting life |
True |
0.863 |
0.798 |
9.044 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son into the world, that whosoever believed in him, should not perish, but have everlasting life |
True |
0.86 |
0.895 |
5.097 |
Luke 7.5 (AKJV) |
luke 7.5: for he loueth our nation, and hee hath built vs a synagogue. |
he loved our nation, and hath built us a synagogue |
True |
0.843 |
0.951 |
7.444 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son into the world, that whosoever believed in him, should not perish, but have everlasting life |
True |
0.842 |
0.733 |
0.381 |
Luke 7.5 (ODRV) |
luke 7.5: for he loueth our nation; and he hath built a synagogue for vs. |
he loved our nation, and hath built us a synagogue |
True |
0.833 |
0.95 |
7.752 |
Luke 7.5 (AKJV) |
luke 7.5: for he loueth our nation, and hee hath built vs a synagogue. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son into the world, that whosoever believed in him, should not perish, but have everlasting life. as they reasoned, luke. 7.5. he loved our nation, and hath built us a synagogue |
False |
0.8 |
0.883 |
9.76 |
Luke 7.5 (Geneva) |
luke 7.5: for he loueth, said they, our nation, and he hath built vs a synagogue. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son into the world, that whosoever believed in him, should not perish, but have everlasting life. as they reasoned, luke. 7.5. he loved our nation, and hath built us a synagogue |
False |
0.799 |
0.877 |
9.76 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son into the world, that whosoever believed in him, should not perish, but have everlasting life |
True |
0.796 |
0.222 |
3.618 |
Luke 7.5 (Geneva) |
luke 7.5: for he loueth, said they, our nation, and he hath built vs a synagogue. |
he loved our nation, and hath built us a synagogue |
True |
0.795 |
0.949 |
7.444 |
Luke 7.5 (ODRV) |
luke 7.5: for he loueth our nation; and he hath built a synagogue for vs. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son into the world, that whosoever believed in him, should not perish, but have everlasting life. as they reasoned, luke. 7.5. he loved our nation, and hath built us a synagogue |
False |
0.784 |
0.853 |
10.16 |
Luke 7.5 (Wycliffe) |
luke 7.5: for he loueth oure folk, and he bildide to vs a synagoge. |
he loved our nation, and hath built us a synagogue |
True |
0.782 |
0.561 |
0.0 |
Luke 7.5 (Vulgate) |
luke 7.5: diligit enim gentem nostram, et synagogam ipse aedificavit nobis. |
he loved our nation, and hath built us a synagogue |
True |
0.756 |
0.739 |
0.0 |
Luke 7.5 (Tyndale) |
luke 7.5: for he loveth oure nacion and hath bilt vs a sinagoge |
he loved our nation, and hath built us a synagogue |
True |
0.743 |
0.877 |
1.597 |