Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
but before faith came, we were kept under the law shut up unto the faith, which should afterwards be revealed |
True |
0.903 |
0.964 |
6.188 |
Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
but before faith came, we were kept under the law shut up unto the faith, which should afterwards be revealed |
True |
0.88 |
0.941 |
6.546 |
Galatians 3.23 (Geneva) |
galatians 3.23: but before faith came, we were kept vnder the law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. |
but before faith came, we were kept under the law shut up unto the faith, which should afterwards be revealed |
True |
0.848 |
0.942 |
6.023 |
Galatians 3.23 (Tyndale) |
galatians 3.23: before that fayth cam, we were kept and shut vp vnder the lawe, vnto the fayth which shuld afterwarde be declared. |
but before faith came, we were kept under the law shut up unto the faith, which should afterwards be revealed |
True |
0.84 |
0.933 |
1.274 |
Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
and necessitated to seek the grace of the gospel, gal. 3.23. but before faith came, we were kept under the law shut up unto the faith, which should afterwards be revealed |
False |
0.827 |
0.939 |
6.591 |
Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
and necessitated to seek the grace of the gospel, gal. 3.23. but before faith came, we were kept under the law shut up unto the faith, which should afterwards be revealed |
False |
0.819 |
0.881 |
6.982 |
Galatians 3.23 (Geneva) |
galatians 3.23: but before faith came, we were kept vnder the law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. |
and necessitated to seek the grace of the gospel, gal. 3.23. but before faith came, we were kept under the law shut up unto the faith, which should afterwards be revealed |
False |
0.77 |
0.888 |
6.411 |
Galatians 3.23 (Tyndale) |
galatians 3.23: before that fayth cam, we were kept and shut vp vnder the lawe, vnto the fayth which shuld afterwarde be declared. |
and necessitated to seek the grace of the gospel, gal. 3.23. but before faith came, we were kept under the law shut up unto the faith, which should afterwards be revealed |
False |
0.76 |
0.818 |
1.957 |
Galatians 3.23 (Vulgate) |
galatians 3.23: prius autem quam veniret fides, sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda erat. |
but before faith came, we were kept under the law shut up unto the faith, which should afterwards be revealed |
True |
0.745 |
0.255 |
0.0 |