Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
nevertheless i have something against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.898 |
0.965 |
0.487 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
nevertheless i have something against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.897 |
0.966 |
0.487 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
nevertheless i have something against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.882 |
0.938 |
1.409 |
Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
nevertheless i have something against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.786 |
0.903 |
0.506 |
Isaiah 43.22 (AKJV) |
isaiah 43.22: but thou hast not called vpon me, o iacob, but thou hast beene wearie of me, o israel. |
thou hast been weary of me, o israel |
False |
0.709 |
0.91 |
6.385 |
Isaiah 43.22 (Geneva) |
isaiah 43.22: and thou hast not called vpon mee, o iaakob, but thou hast wearied me, o israel. |
thou hast been weary of me, o israel |
False |
0.658 |
0.85 |
6.385 |
Revelation 2.4 (Vulgate) |
revelation 2.4: sed habeo adversum te, quod caritatem tuam primam reliquisti. |
nevertheless i have something against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.645 |
0.438 |
0.0 |