James 1.12 (AKJV) |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
blessed is the man that endureth temptations, for when he is tryed he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him, jam |
True |
0.924 |
0.961 |
0.992 |
James 1.12 (Geneva) - 1 |
james 1.12: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
when he is tryed he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him, jam |
True |
0.923 |
0.954 |
0.907 |
James 1.12 (AKJV) - 1 |
james 1.12: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
when he is tryed he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him, jam |
True |
0.922 |
0.949 |
0.877 |
James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
blessed is the man that endureth temptations, for when he is tryed he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him, jam |
True |
0.909 |
0.951 |
0.547 |
James 1.12 (ODRV) - 1 |
james 1.12: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
when he is tryed he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him, jam |
True |
0.907 |
0.947 |
0.356 |
James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
blessed is the man that endureth temptations, for when he is tryed he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him, jam |
True |
0.904 |
0.962 |
0.992 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
blessed is the man that endureth temptations, for when he is tryed he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him, jam |
True |
0.894 |
0.936 |
3.146 |
James 2.5 (ODRV) - 1 |
james 2.5: hath not god chosen the poore in this world, rich in faith, and heires of the kingdom which god hath promised to them that loue him? |
hath not god chosen the poor of the world, to be rich in faith, and heirs of the kingdom, which he hath promised to them that love him |
True |
0.861 |
0.95 |
3.737 |
Ephesians 6.24 (AKJV) - 0 |
ephesians 6.24: grace be with all them that loue our lord iesus christ in sinceritie. |
grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity |
True |
0.855 |
0.923 |
1.121 |
James 2.5 (Tyndale) - 1 |
james 2.5: hath not god chosen the poore of this worlde which are ryche in fayth and heyres of the kyngdom which he promysed to them that love him? |
hath not god chosen the poor of the world, to be rich in faith, and heirs of the kingdom, which he hath promised to them that love him |
True |
0.855 |
0.806 |
2.455 |
James 1.12 (AKJV) - 0 |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: |
blessed is the man that endureth temptations |
True |
0.829 |
0.948 |
1.053 |
James 1.12 (ODRV) - 0 |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: |
blessed is the man that endureth temptations |
True |
0.826 |
0.92 |
0.499 |
James 2.5 (Geneva) |
james 2.5: hearken my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this worlde, that they should be rich in faith, and heires of the kingdome which he promised to them that loue him? |
hath not god chosen the poor of the world, to be rich in faith, and heirs of the kingdom, which he hath promised to them that love him |
True |
0.814 |
0.949 |
1.2 |
James 1.12 (Geneva) - 0 |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: |
blessed is the man that endureth temptations |
True |
0.811 |
0.942 |
1.01 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
when he is tryed he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him, jam |
True |
0.807 |
0.914 |
2.917 |
James 2.5 (Vulgate) - 1 |
james 2.5: nonne deus elegit pauperes in hoc mundo, divites in fide, et haeredes regni, quod repromisit deus diligentibus se? |
hath not god chosen the poor of the world, to be rich in faith, and heirs of the kingdom, which he hath promised to them that love him |
True |
0.8 |
0.275 |
0.0 |
James 2.5 (AKJV) |
james 2.5: hearken, my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this world, rich in faith, and heires of the kingdome, which hee hath promised to them that loue him? |
hath not god chosen the poor of the world, to be rich in faith, and heirs of the kingdom, which he hath promised to them that love him |
True |
0.793 |
0.949 |
1.989 |
James 1.12 (Vulgate) - 0 |
james 1.12: beatus vir qui suffert tentationem: |
blessed is the man that endureth temptations |
True |
0.781 |
0.74 |
0.0 |
Romans 8.28 (AKJV) |
romans 8.28: and wee know that all things worke together for good, to them that loue god, to them who are the called according to his purpose. |
all things shall work together for good to them that love god |
True |
0.768 |
0.879 |
4.634 |
Romans 8.28 (Geneva) |
romans 8.28: also we knowe that all thinges worke together for the best vnto them that loue god, euen to them that are called of his purpose. |
all things shall work together for good to them that love god |
True |
0.757 |
0.821 |
0.955 |
Romans 8.28 (ODRV) |
romans 8.28: and we know that to them that loue god, al things cooperate vnto good, to such as according to purpose are called to be saints. |
all things shall work together for good to them that love god |
True |
0.735 |
0.639 |
4.363 |
Ephesians 6.24 (ODRV) |
ephesians 6.24: grace with al that loue our lord iesvs christ in incorruption. amen. |
grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity |
True |
0.7 |
0.861 |
1.041 |
Romans 8.28 (Tyndale) |
romans 8.28: for we knowe that all thinges worke for the best vnto them that love god which also are called of purpose. |
all things shall work together for good to them that love god |
True |
0.69 |
0.654 |
3.63 |
2 John 1.3 (Tyndale) |
2 john 1.3: with you be grace mercy and peace from god the father and from the lorde iesus christ the sonne of the father in trueth and love. |
grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity |
True |
0.641 |
0.463 |
1.749 |
Ephesians 6.24 (Vulgate) |
ephesians 6.24: gratia cum omnibus qui diligunt dominum nostrum jesum christum in incorruptione. amen. |
grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity |
True |
0.627 |
0.751 |
0.0 |
2 John 1.3 (ODRV) |
2 john 1.3: grace be with you, mercie, peace from god the father, and from christ iesvs the sonne of the father in truth, and charitie. |
grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity |
True |
0.623 |
0.517 |
0.651 |
2 John 1.3 (AKJV) |
2 john 1.3: grace bee with you, mercie, and peace from god the father, and from the lord iesus christ, the sonne of the father in trueth and loue. |
grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity |
True |
0.614 |
0.495 |
0.858 |