Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.833 |
0.952 |
12.715 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.832 |
0.954 |
10.551 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.815 |
0.925 |
3.756 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 1 |
matthew 3.10: euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.798 |
0.912 |
5.659 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.798 |
0.898 |
5.848 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
cast the unprofitable servant, &c. these sins christ will mainly inquire after at the day of judgment; and vers. 42.43. of this chapter, and math. 7.19. every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.761 |
0.935 |
11.758 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
cast the unprofitable servant, &c. these sins christ will mainly inquire after at the day of judgment; and vers. 42.43. of this chapter, and math. 7.19. every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.758 |
0.939 |
13.667 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.752 |
0.526 |
0.0 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
cast the unprofitable servant, &c. these sins christ will mainly inquire after at the day of judgment; and vers. 42.43. of this chapter, and math. 7.19. every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.751 |
0.789 |
5.806 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
cast the unprofitable servant, &c. these sins christ will mainly inquire after at the day of judgment; and vers. 42.43. of this chapter, and math. 7.19. every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.726 |
0.77 |
7.643 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.723 |
0.937 |
10.839 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.72 |
0.947 |
7.149 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.711 |
0.598 |
2.394 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.686 |
0.74 |
3.744 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
every tree that bringeth not forth good fruit, is hewen down and cast into the fire |
True |
0.676 |
0.925 |
3.803 |