Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
or any such thing, but that it should be holy, and without blemish. and titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
False |
0.86 |
0.945 |
3.441 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
or any such thing, but that it should be holy, and without blemish. and titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
False |
0.847 |
0.892 |
1.565 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
True |
0.838 |
0.957 |
5.011 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.27: but that it should bee holy and without blemish. |
or any such thing, but that it should be holy, and without blemish |
False |
0.834 |
0.889 |
2.226 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
True |
0.827 |
0.941 |
2.386 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
or any such thing, but that it should be holy, and without blemish. and titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
False |
0.816 |
0.902 |
1.279 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
True |
0.802 |
0.932 |
1.222 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
or any such thing, but that it should be holy, and without blemish. and titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
False |
0.79 |
0.181 |
3.187 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.27: but that it shuld be holy and with out blame. |
or any such thing, but that it should be holy, and without blemish |
False |
0.774 |
0.736 |
0.339 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.27: but that it shoulde bee holy and without blame. |
or any such thing, but that it should be holy, and without blemish |
False |
0.764 |
0.819 |
0.324 |
Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
True |
0.758 |
0.338 |
0.0 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
True |
0.736 |
0.836 |
3.879 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: but that it shuld be holy and with out blame. |
or any such thing, but that it should be holy, and without blemish. and titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
False |
0.68 |
0.177 |
0.735 |
Ephesians 5.27 (AKJV) |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: but that it should bee holy and without blemish. |
or any such thing, but that it should be holy, and without blemish. and titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
False |
0.639 |
0.795 |
4.656 |
Ephesians 5.27 (Geneva) |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. |
or any such thing, but that it should be holy, and without blemish. and titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
False |
0.633 |
0.6 |
2.081 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purifie to himself a peculiar people |
True |
0.621 |
0.617 |
0.0 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
or any such thing, but that it should be holy, and without blemish |
False |
0.604 |
0.88 |
0.265 |