John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends |
True |
0.925 |
0.954 |
7.99 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commended his love towards us, that while we were yet sinners christ dyed for us |
True |
0.914 |
0.958 |
1.387 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends |
True |
0.905 |
0.911 |
3.34 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends |
True |
0.895 |
0.917 |
3.458 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends |
True |
0.891 |
0.923 |
3.34 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commended his love towards us, that while we were yet sinners christ dyed for us |
True |
0.878 |
0.939 |
1.331 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
god commended his love towards us, that while we were yet sinners christ dyed for us |
True |
0.847 |
0.751 |
3.373 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
god commended his love towards us, that while we were yet sinners christ dyed for us |
True |
0.839 |
0.918 |
1.387 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends |
True |
0.809 |
0.866 |
0.998 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
'tis the commending circumstance to set it forth, john 15.13. greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. and, rom. 5.8. god commended his love towards us, that while we were yet sinners christ dyed for us |
False |
0.801 |
0.923 |
0.826 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
'tis the commending circumstance to set it forth, john 15.13. greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. and, rom. 5.8. god commended his love towards us, that while we were yet sinners christ dyed for us |
False |
0.801 |
0.898 |
0.794 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends |
True |
0.796 |
0.484 |
0.0 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
'tis the commending circumstance to set it forth, john 15.13. greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. and, rom. 5.8. god commended his love towards us, that while we were yet sinners christ dyed for us |
False |
0.789 |
0.536 |
5.049 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
'tis the commending circumstance to set it forth, john 15.13. greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. and, rom. 5.8. god commended his love towards us, that while we were yet sinners christ dyed for us |
False |
0.735 |
0.765 |
0.826 |
Romans 5.8 (Vulgate) |
romans 5.8: commendat autem caritatem suam deus in nobis: quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus, |
god commended his love towards us, that while we were yet sinners christ dyed for us |
True |
0.726 |
0.187 |
0.0 |
Romans 5.6 (Tyndale) |
romans 5.6: for when we were yet weake accordynge to the tyme: christ dyed for vs which were vngodly. |
god commended his love towards us, that while we were yet sinners christ dyed for us |
True |
0.679 |
0.489 |
1.656 |
Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
god commended his love towards us, that while we were yet sinners christ dyed for us |
True |
0.672 |
0.346 |
0.425 |
Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
god commended his love towards us, that while we were yet sinners christ dyed for us |
True |
0.646 |
0.415 |
0.406 |