Romans 3.22 (AKJV) |
romans 3.22: euen the righteousnesse of god, which is by faith of iesus christ vnto all, and vpon all them that beleeue: for there is no difference: |
even the righteousness of god, which is by faith in jesus christ unto all, and upon all that believe, for there is no difference |
True |
0.902 |
0.954 |
1.496 |
Romans 3.22 (ODRV) |
romans 3.22: and the iustice of god by faith of iesvs christ, vnto al and vpon al that beleeue in him. for there is no distinction. |
even the righteousness of god, which is by faith in jesus christ unto all, and upon all that believe, for there is no difference |
True |
0.883 |
0.868 |
0.669 |
Romans 3.22 (Geneva) |
romans 3.22: to wit, the righteousnesse of god by the faith of iesus christ, vnto all, and vpon all that beleeue. |
even the righteousness of god, which is by faith in jesus christ unto all, and upon all that believe, for there is no difference |
True |
0.858 |
0.895 |
0.72 |
Romans 3.22 (Vulgate) |
romans 3.22: justitia autem dei per fidem jesu christi in omnes et super omnes qui credunt in eum: non enim est distinctio: |
even the righteousness of god, which is by faith in jesus christ unto all, and upon all that believe, for there is no difference |
True |
0.848 |
0.282 |
0.0 |
Romans 3.22 (Tyndale) |
romans 3.22: the rightewesnes no dout which is good before god cometh by the fayth of iesus christ vnto all and vpon all that beleve. ther is no difference: |
even the righteousness of god, which is by faith in jesus christ unto all, and upon all that believe, for there is no difference |
True |
0.796 |
0.582 |
1.118 |
Romans 3.22 (AKJV) |
romans 3.22: euen the righteousnesse of god, which is by faith of iesus christ vnto all, and vpon all them that beleeue: for there is no difference: |
even the righteousness of god, which is by faith in jesus christ unto all, and upon all that believe, for there is no difference. and, 2 pet. 1.1. to them who have obtained like precious faith with us |
False |
0.714 |
0.933 |
3.244 |
2 Peter 1.1 (ODRV) |
2 peter 1.1: simon peter seruant and apostle of iesvs christ, to them that haue obtained equal faith with vs in the iustice of our god and sauiour iesvs christ. |
even the righteousness of god, which is by faith in jesus christ unto all, and upon all that believe, for there is no difference. and, 2 pet. 1.1. to them who have obtained like precious faith with us |
False |
0.7 |
0.577 |
4.021 |
Romans 3.22 (Geneva) |
romans 3.22: to wit, the righteousnesse of god by the faith of iesus christ, vnto all, and vpon all that beleeue. |
even the righteousness of god, which is by faith in jesus christ unto all, and upon all that believe, for there is no difference. and, 2 pet. 1.1. to them who have obtained like precious faith with us |
False |
0.696 |
0.667 |
1.75 |
Romans 3.22 (ODRV) |
romans 3.22: and the iustice of god by faith of iesvs christ, vnto al and vpon al that beleeue in him. for there is no distinction. |
even the righteousness of god, which is by faith in jesus christ unto all, and upon all that believe, for there is no difference. and, 2 pet. 1.1. to them who have obtained like precious faith with us |
False |
0.693 |
0.35 |
1.645 |
2 Peter 1.1 (Geneva) |
2 peter 1.1: simon peter a seruant and an apostle of iesus christ, to you which haue obteined like precious faith with vs by the righteousnesse of our god and sauiour iesus christ: |
even the righteousness of god, which is by faith in jesus christ unto all, and upon all that believe, for there is no difference. and, 2 pet. 1.1. to them who have obtained like precious faith with us |
False |
0.679 |
0.863 |
4.89 |
2 Peter 1.1 (AKJV) |
2 peter 1.1: simon peter, a seruant & an apostle of iesus christ, to them that haue obtained like precious faith with vs, through the righteousnes of god, and our sauiour iesus christ. |
even the righteousness of god, which is by faith in jesus christ unto all, and upon all that believe, for there is no difference. and, 2 pet. 1.1. to them who have obtained like precious faith with us |
False |
0.667 |
0.88 |
6.131 |
2 Peter 1.1 (Tyndale) |
2 peter 1.1: simon peter a seruaunt and an apostle of iesus christ to them which have obtayned lyke precious fayth with vs in the rightewesnes that commeth of oure god and savioure iesus christ. |
even the righteousness of god, which is by faith in jesus christ unto all, and upon all that believe, for there is no difference. and, 2 pet. 1.1. to them who have obtained like precious faith with us |
False |
0.659 |
0.791 |
2.905 |
Romans 3.22 (Tyndale) |
romans 3.22: the rightewesnes no dout which is good before god cometh by the fayth of iesus christ vnto all and vpon all that beleve. ther is no difference: |
even the righteousness of god, which is by faith in jesus christ unto all, and upon all that believe, for there is no difference. and, 2 pet. 1.1. to them who have obtained like precious faith with us |
False |
0.638 |
0.365 |
2.193 |
2 Peter 1.1 (Geneva) |
2 peter 1.1: simon peter a seruant and an apostle of iesus christ, to you which haue obteined like precious faith with vs by the righteousnesse of our god and sauiour iesus christ: |
to them who have obtained like precious faith with us |
True |
0.637 |
0.926 |
0.691 |
2 Peter 1.1 (ODRV) |
2 peter 1.1: simon peter seruant and apostle of iesvs christ, to them that haue obtained equal faith with vs in the iustice of our god and sauiour iesvs christ. |
to them who have obtained like precious faith with us |
True |
0.612 |
0.859 |
0.586 |
2 Peter 1.1 (Tyndale) |
2 peter 1.1: simon peter a seruaunt and an apostle of iesus christ to them which have obtayned lyke precious fayth with vs in the rightewesnes that commeth of oure god and savioure iesus christ. |
to them who have obtained like precious faith with us |
True |
0.602 |
0.921 |
0.115 |