John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
he rose again. 2. he speaketh of such a death |
True |
0.676 |
0.305 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
he rose again. 2. he speaketh of such a death |
True |
0.663 |
0.679 |
1.899 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
he rose again. 2. he speaketh of such a death |
True |
0.652 |
0.333 |
0.0 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
he rose again. 2. he speaketh of such a death |
True |
0.616 |
0.418 |
2.151 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
he rose again. 2. he speaketh of such a death |
True |
0.616 |
0.391 |
2.046 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he rose again. 2. he speaketh of such a death |
True |
0.612 |
0.725 |
2.061 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
he rose again. 2. he speaketh of such a death |
True |
0.604 |
0.786 |
0.0 |