Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
as you have yielded up your members servants to uncleanness, and to iniquity, unto iniquity |
True |
0.938 |
0.952 |
0.681 |
Romans 6.19 (ODRV) - 1 |
romans 6.19: for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; |
as you have yielded up your members servants to uncleanness, and to iniquity, unto iniquity |
True |
0.916 |
0.918 |
0.706 |
Romans 6.19 (Tyndale) - 1 |
romans 6.19: as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: |
as you have yielded up your members servants to uncleanness, and to iniquity, unto iniquity |
True |
0.863 |
0.88 |
0.0 |
Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
as you have yielded up your members servants to uncleanness, and to iniquity, unto iniquity |
True |
0.833 |
0.923 |
0.563 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
as you have yielded up your members servants to uncleanness, and to iniquity, unto iniquity |
True |
0.78 |
0.501 |
0.706 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
as you have yielded up your members servants to uncleanness, and to iniquity, unto iniquity |
True |
0.772 |
0.441 |
0.733 |
Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
a man it is, because it spreadeth its self throughout the whole man. the soul; for gen. 6.5. 'tis said, every imagination of the thoughts of his heart is only evil continually. the body, rom. 6.19. as you have yielded up your members servants to uncleanness, and to iniquity, unto iniquity |
False |
0.736 |
0.845 |
3.662 |
Genesis 6.5 (AKJV) |
genesis 6.5: and god saw, that the wickednes of man was great in the earth, and that euery imagination of the thoughts of his heart was onely euill continually. |
'tis said, every imagination of the thoughts of his heart is only evil continually |
True |
0.643 |
0.644 |
7.129 |
Romans 6.19 (Vulgate) |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
as you have yielded up your members servants to uncleanness, and to iniquity, unto iniquity |
True |
0.635 |
0.688 |
0.0 |
Genesis 6.5 (Geneva) |
genesis 6.5: when the lord sawe that the wickednesse of man was great in the earth, and all the imaginations of the thoughtes of his heart were onely euill continually, |
'tis said, every imagination of the thoughts of his heart is only evil continually |
True |
0.634 |
0.401 |
3.078 |
Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
a man it is, because it spreadeth its self throughout the whole man. the soul; for gen. 6.5. 'tis said, every imagination of the thoughts of his heart is only evil continually. the body, rom. 6.19. as you have yielded up your members servants to uncleanness, and to iniquity, unto iniquity |
False |
0.633 |
0.772 |
3.018 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
as you have yielded up your members servants to uncleanness, and to iniquity, unto iniquity |
True |
0.631 |
0.482 |
0.769 |