Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
more particularly, we mortify the deeds of the body by the help of the spirit, rom |
True |
0.774 |
0.903 |
1.085 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
he cannot sin, because the seed abideth in him |
True |
0.758 |
0.936 |
0.84 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
more particularly, we mortify the deeds of the body by the help of the spirit, rom |
True |
0.756 |
0.903 |
2.333 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
more particularly, we mortify the deeds of the body by the help of the spirit, rom |
True |
0.755 |
0.874 |
3.849 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
more particularly, we mortify the deeds of the body by the help of the spirit, rom |
True |
0.754 |
0.823 |
3.059 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
he cannot sin, because the seed abideth in him |
True |
0.751 |
0.926 |
0.0 |
1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
he cannot sin, because the seed abideth in him |
True |
0.748 |
0.945 |
2.555 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
he cannot sin, because the seed abideth in him |
True |
0.742 |
0.941 |
0.0 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
and of death to our old man, titus 3 |
True |
0.711 |
0.567 |
0.192 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
more particularly, we mortify the deeds of the body by the help of the spirit, rom |
True |
0.686 |
0.194 |
0.0 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
more particularly, we mortify the deeds of the body by the help of the spirit, rom |
True |
0.684 |
0.235 |
0.0 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
more particularly, we mortify the deeds of the body by the help of the spirit, rom |
True |
0.676 |
0.245 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
and of death to our old man, titus 3 |
True |
0.662 |
0.569 |
0.434 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
and of death to our old man, titus 3 |
True |
0.654 |
0.593 |
0.42 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
and of death to our old man, titus 3 |
True |
0.651 |
0.604 |
0.42 |