Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein ? 'tis an argument not so much ab impossibili as ab incongruo: and ye are dead, |
False |
0.758 |
0.88 |
3.487 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein ? 'tis an argument not so much ab impossibili as ab incongruo: and ye are dead, |
False |
0.754 |
0.186 |
0.0 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein ? 'tis an argument not so much ab impossibili as ab incongruo: and ye are dead, |
False |
0.732 |
0.933 |
7.203 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein ? 'tis an argument not so much ab impossibili as ab incongruo: and ye are dead, |
False |
0.709 |
0.903 |
5.065 |
Romans 6.2 (Tyndale) |
romans 6.2: god forbyd. how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein ? 'tis an argument not so much ab impossibili as ab incongruo: and ye are dead, |
False |
0.693 |
0.724 |
3.7 |