Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
mortify your members which are upon earth |
True |
0.907 |
0.926 |
1.287 |
Colossians 3.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: |
mortify your members which are upon earth |
True |
0.81 |
0.954 |
0.0 |
2 Corinthians 12.8 (AKJV) |
2 corinthians 12.8: for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from mee. |
for this i sought the lord thrice, 2 cor |
True |
0.72 |
0.831 |
1.182 |
2 Corinthians 12.8 (Geneva) |
2 corinthians 12.8: for this thing i besought the lord thrise, that it might depart from me. |
for this i sought the lord thrice, 2 cor |
True |
0.701 |
0.792 |
0.105 |
2 Corinthians 12.8 (ODRV) |
2 corinthians 12.8: for the which thing thrise i besought our lord, that it might depart from me: |
for this i sought the lord thrice, 2 cor |
True |
0.695 |
0.463 |
0.105 |
2 Corinthians 12.8 (Tyndale) |
2 corinthians 12.8: for this thynge besought i the lorde thryse that it myght departe from me. |
for this i sought the lord thrice, 2 cor |
True |
0.666 |
0.671 |
0.05 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
mortify your members which are upon earth |
True |
0.637 |
0.841 |
0.436 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
mortify your members which are upon earth |
True |
0.635 |
0.621 |
0.436 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
mortify your members which are upon earth |
True |
0.632 |
0.93 |
0.977 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
mortify your members which are upon earth |
True |
0.62 |
0.905 |
0.914 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
mortify your members which are upon earth |
True |
0.614 |
0.889 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
mortify your members which are upon earth |
True |
0.613 |
0.785 |
0.436 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
mortify your members which are upon earth |
True |
0.61 |
0.797 |
0.0 |