1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
he was a living soul, but the last adam was a quickning spirit, 1 |
True |
0.89 |
0.921 |
0.745 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickening spirit. |
he was a living soul, but the last adam was a quickning spirit, 1 |
True |
0.889 |
0.89 |
0.838 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
he was a living soul, but the last adam was a quickning spirit, 1 |
True |
0.876 |
0.871 |
0.294 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the first man adam was made into a liuing soul: the last adam into a quickning spirit. |
he was a living soul, but the last adam was a quickning spirit, 1 |
True |
0.841 |
0.927 |
3.859 |
1 Corinthians 15.45 (Vulgate) |
1 corinthians 15.45: factus est primus homo adam in animam viventem, novissimus adam in spiritum vivificantem. |
he was a living soul, but the last adam was a quickning spirit, 1 |
True |
0.832 |
0.348 |
0.259 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
he was a living soul, but the last adam was a quickning spirit, 1. cor. 15.45. we have a living soul, by vertue of our descending from the first adam, all that our parents could do, was to make way for the union of soul and body together |
False |
0.77 |
0.866 |
1.164 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the fyrste man adam was made a livinge soule: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
he was a living soul, but the last adam was a quickning spirit, 1. cor. 15.45. we have a living soul, by vertue of our descending from the first adam, all that our parents could do, was to make way for the union of soul and body together |
False |
0.761 |
0.571 |
0.665 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: and the last adam was made a quickening spirit. |
he was a living soul, but the last adam was a quickning spirit, 1. cor. 15.45. we have a living soul, by vertue of our descending from the first adam, all that our parents could do, was to make way for the union of soul and body together |
False |
0.758 |
0.771 |
1.119 |
1 Corinthians 15.45 (Vulgate) |
1 corinthians 15.45: factus est primus homo adam in animam viventem, novissimus adam in spiritum vivificantem. |
he was a living soul, but the last adam was a quickning spirit, 1. cor. 15.45. we have a living soul, by vertue of our descending from the first adam, all that our parents could do, was to make way for the union of soul and body together |
False |
0.758 |
0.263 |
0.621 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made into a liuing soul: |
he was a living soul, but the last adam was a quickning spirit, 1. cor. 15.45. we have a living soul, by vertue of our descending from the first adam, all that our parents could do, was to make way for the union of soul and body together |
False |
0.756 |
0.494 |
6.375 |