Luke 13.26 (AKJV) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. |
then shall ye begin to say, we have eaten, and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets |
True |
0.867 |
0.972 |
3.053 |
Luke 13.26 (Geneva) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. |
then shall ye begin to say, we have eaten, and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets |
True |
0.867 |
0.972 |
1.732 |
Luke 13.26 (Tyndale) |
luke 13.26: then shall ye begin to saye. we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. |
then shall ye begin to say, we have eaten, and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets |
True |
0.854 |
0.956 |
1.599 |
Luke 13.26 (ODRV) |
luke 13.26: then you shal begin to say: we did eate before thee and drinke, and in our streetes didst thou teach. |
then shall ye begin to say, we have eaten, and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets |
True |
0.813 |
0.914 |
0.64 |
Luke 13.26 (AKJV) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. |
so when some depended upon their hearing of him, and resort to his doctrine, he telleth them this would not do without other things, luke 13.26. then shall ye begin to say, we have eaten, and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets |
False |
0.789 |
0.972 |
2.896 |
Luke 13.26 (Geneva) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. |
so when some depended upon their hearing of him, and resort to his doctrine, he telleth them this would not do without other things, luke 13.26. then shall ye begin to say, we have eaten, and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets |
False |
0.786 |
0.972 |
1.648 |
Luke 13.26 (Vulgate) |
luke 13.26: tunc incipietis dicere: manducavimus coram te, et bibimus, et in plateis nostris docuisti. |
then shall ye begin to say, we have eaten, and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets |
True |
0.779 |
0.329 |
0.0 |
Luke 13.26 (Tyndale) |
luke 13.26: then shall ye begin to saye. we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. |
so when some depended upon their hearing of him, and resort to his doctrine, he telleth them this would not do without other things, luke 13.26. then shall ye begin to say, we have eaten, and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets |
False |
0.774 |
0.958 |
1.648 |
Luke 13.26 (ODRV) |
luke 13.26: then you shal begin to say: we did eate before thee and drinke, and in our streetes didst thou teach. |
so when some depended upon their hearing of him, and resort to his doctrine, he telleth them this would not do without other things, luke 13.26. then shall ye begin to say, we have eaten, and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets |
False |
0.745 |
0.884 |
1.254 |