Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
jesus knowing their thoughts, said, why think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.835 |
0.957 |
5.949 |
Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
jesus knowing their thoughts, said, why think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.813 |
0.943 |
2.882 |
Matthew 9.4 (Tyndale) |
matthew 9.4: and when iesus sawe their thoughtes he sayd: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
jesus knowing their thoughts, said, why think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.802 |
0.864 |
0.504 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
jesus knowing their thoughts, said, why think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.793 |
0.89 |
3.745 |
Matthew 9.4 (Vulgate) |
matthew 9.4: et cum vidisset jesus cogitationes eorum, dixit: ut quid cogitatis mala in cordibus vestris? |
jesus knowing their thoughts, said, why think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.792 |
0.245 |
1.457 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
jesus knowing their thoughts, said, why think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts, and turneth out the inside of the scribes minds |
False |
0.784 |
0.932 |
3.257 |
Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
jesus knowing their thoughts, said, why think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts, and turneth out the inside of the scribes minds |
False |
0.769 |
0.882 |
1.454 |
Matthew 9.4 (Tyndale) |
matthew 9.4: and when iesus sawe their thoughtes he sayd: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
jesus knowing their thoughts, said, why think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts, and turneth out the inside of the scribes minds |
False |
0.761 |
0.584 |
0.937 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
jesus knowing their thoughts, said, why think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts, and turneth out the inside of the scribes minds |
False |
0.757 |
0.779 |
1.79 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.745 |
0.834 |
2.528 |
Matthew 9.4 (Vulgate) - 1 |
matthew 9.4: ut quid cogitatis mala in cordibus vestris? |
think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.736 |
0.393 |
0.0 |
Psalms 44.21 (AKJV) - 1 |
psalms 44.21: for he knoweth the secrets of the heart. |
think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.735 |
0.208 |
0.0 |
Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.73 |
0.843 |
2.026 |
Matthew 9.4 (Tyndale) |
matthew 9.4: and when iesus sawe their thoughtes he sayd: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.721 |
0.758 |
1.507 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.711 |
0.824 |
2.434 |
Luke 5.22 (Tyndale) |
luke 5.22: when iesus perceaved their thoughtes he answered and sayde vnto them: what thinke ye in youre hertes? |
jesus knowing their thoughts, said, why think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.709 |
0.57 |
0.504 |
Luke 5.22 (ODRV) |
luke 5.22: and when iesvs knew their cogitations, answering he said to them: what doe you thinke in your hartes? |
jesus knowing their thoughts, said, why think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.699 |
0.733 |
0.739 |
Luke 5.22 (Vulgate) |
luke 5.22: ut cognovit autem jesus cogitationes eorum, respondens, dixit ad illos: quid cogitatis in cordibus vestris? |
jesus knowing their thoughts, said, why think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.692 |
0.301 |
1.41 |
Luke 5.22 (AKJV) |
luke 5.22: but when iesus perceiued their thoughts, he answering, saide vnto them, what reason ye in your hearts? |
jesus knowing their thoughts, said, why think ye evil in your hearts. he discerneth the inward thoughts |
True |
0.667 |
0.783 |
3.701 |