John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
that which is born of spirit is spirit |
True |
0.918 |
0.926 |
0.349 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
that which is born of spirit is spirit |
True |
0.914 |
0.924 |
0.349 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
but of carnal he becometh spiritual. i gather that from john 3.6. that which is born of flesh is flesh, and that which is born of spirit is spirit |
False |
0.902 |
0.915 |
2.375 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
but of carnal he becometh spiritual. i gather that from john 3.6. that which is born of flesh is flesh, and that which is born of spirit is spirit |
False |
0.902 |
0.88 |
2.375 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
but of carnal he becometh spiritual. i gather that from john 3.6. that which is born of flesh is flesh, and that which is born of spirit is spirit |
False |
0.901 |
0.921 |
2.375 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
but of carnal he becometh spiritual. i gather that from john 3.6. that which is born of flesh is flesh |
True |
0.892 |
0.922 |
2.357 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
but of carnal he becometh spiritual. i gather that from john 3.6. that which is born of flesh is flesh |
True |
0.892 |
0.922 |
2.357 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
but of carnal he becometh spiritual. i gather that from john 3.6. that which is born of flesh is flesh, and that which is born of spirit is spirit |
False |
0.856 |
0.748 |
0.326 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
but of carnal he becometh spiritual. i gather that from john 3.6. that which is born of flesh is flesh |
True |
0.849 |
0.819 |
0.455 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
that which is born of spirit is spirit |
True |
0.848 |
0.865 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
that which is born of spirit is spirit |
True |
0.842 |
0.894 |
0.349 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
but of carnal he becometh spiritual. i gather that from john 3.6. that which is born of flesh is flesh |
True |
0.842 |
0.883 |
2.065 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
that which is born of spirit is spirit |
True |
0.831 |
0.928 |
0.309 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
but of carnal he becometh spiritual. i gather that from john 3.6. that which is born of flesh is flesh, and that which is born of spirit is spirit |
False |
0.822 |
0.646 |
0.788 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
but of carnal he becometh spiritual. i gather that from john 3.6. that which is born of flesh is flesh, and that which is born of spirit is spirit |
False |
0.821 |
0.558 |
0.479 |
John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
that which is born of spirit is spirit |
True |
0.799 |
0.823 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
but of carnal he becometh spiritual. i gather that from john 3.6. that which is born of flesh is flesh |
True |
0.774 |
0.504 |
0.479 |
John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
but of carnal he becometh spiritual. i gather that from john 3.6. that which is born of flesh is flesh |
True |
0.773 |
0.722 |
0.568 |