Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
we are his workmanship in christ jesus, created unto good works |
True |
0.852 |
0.88 |
0.28 |
Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
we are his workmanship in christ jesus, created unto good works |
True |
0.845 |
0.859 |
0.271 |
Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
we are his workmanship in christ jesus, created unto good works |
True |
0.841 |
0.859 |
0.263 |
Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
we are his workmanship in christ jesus, created unto good works |
True |
0.835 |
0.838 |
0.256 |
Ephesians 2.10 (Vulgate) |
ephesians 2.10: ipsius enim sumus factura, creati in christo jesu in operibus bonis, quae praeparavit deus ut in illis ambulemus. |
we are his workmanship in christ jesus, created unto good works |
True |
0.781 |
0.424 |
0.0 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
he hath begotten us by the word of truth, that we should be a kind of first*fruits among his creatures |
True |
0.778 |
0.917 |
3.703 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
he hath begotten us by the word of truth, that we should be a kind of first*fruits among his creatures |
True |
0.77 |
0.899 |
0.368 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
put on the new man which is created after god |
True |
0.762 |
0.838 |
0.703 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
he hath begotten us by the word of truth, that we should be a kind of first*fruits among his creatures |
True |
0.758 |
0.823 |
0.19 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put on the new man which is created after god |
True |
0.742 |
0.932 |
1.352 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
partly, to shew that 'tis gods work, for he only can create, and therefore in scripture always ascribed to him, eph. 2.10. we are his workmanship in christ jesus, created unto good works. so, eph. 4.24. put on the new man which is created after god. so, jam. 1.18. he hath begotten us by the word of truth, that we should be a kind of first*fruits among his creatures |
False |
0.74 |
0.913 |
5.139 |
Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
partly, to shew that 'tis gods work, for he only can create, and therefore in scripture always ascribed to him, eph. 2.10. we are his workmanship in christ jesus, created unto good works. so, eph. 4.24. put on the new man which is created after god. so, jam. 1.18. he hath begotten us by the word of truth, that we should be a kind of first*fruits among his creatures |
False |
0.731 |
0.267 |
2.667 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on the new man which is created after god |
True |
0.727 |
0.921 |
1.406 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put on the new man which is created after god |
True |
0.712 |
0.883 |
1.406 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
he hath begotten us by the word of truth, that we should be a kind of first*fruits among his creatures |
True |
0.704 |
0.565 |
0.19 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
partly, to shew that 'tis gods work, for he only can create, and therefore in scripture always ascribed to him, eph. 2.10. we are his workmanship in christ jesus, created unto good works. so, eph. 4.24. put on the new man which is created after god. so, jam. 1.18. he hath begotten us by the word of truth, that we should be a kind of first*fruits among his creatures |
False |
0.702 |
0.771 |
2.214 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
partly, to shew that 'tis gods work, for he only can create, and therefore in scripture always ascribed to him, eph. 2.10. we are his workmanship in christ jesus, created unto good works. so, eph. 4.24. put on the new man which is created after god. so, jam. 1.18. he hath begotten us by the word of truth, that we should be a kind of first*fruits among his creatures |
False |
0.695 |
0.356 |
1.577 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
partly, to shew that 'tis gods work, for he only can create, and therefore in scripture always ascribed to him, eph. 2.10. we are his workmanship in christ jesus, created unto good works. so, eph. 4.24. put on the new man which is created after god. so, jam. 1.18. he hath begotten us by the word of truth, that we should be a kind of first*fruits among his creatures |
False |
0.678 |
0.426 |
1.577 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
put on the new man which is created after god |
True |
0.671 |
0.859 |
1.099 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
put on the new man which is created after god |
True |
0.652 |
0.317 |
0.0 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
put on the new man which is created after god |
True |
0.607 |
0.818 |
0.382 |