Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
but your iniquities have separated between you and your god, and your sins have hid his face from you, that he will not hear |
False |
0.914 |
0.958 |
0.43 |
Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
but your iniquities have separated between you and your god, and your sins have hid his face from you, that he will not hear |
False |
0.913 |
0.961 |
0.537 |
Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
but your iniquities have separated between you and your god, and your sins have hid his face from you, that he will not hear |
False |
0.904 |
0.967 |
2.253 |
Amos 3.3 (Geneva) |
amos 3.3: can two walke together except they bee agreed? |
how can two walk together except they are agreed |
True |
0.895 |
0.913 |
0.26 |
Amos 3.3 (AKJV) |
amos 3.3: can two walke together, except they be agreed? |
how can two walk together except they are agreed |
True |
0.894 |
0.908 |
0.279 |
Amos 3.3 (Douay-Rheims) |
amos 3.3: shall two walk together except they be agreed? |
how can two walk together except they are agreed |
True |
0.877 |
0.897 |
1.671 |
Amos 3.3 (Vulgate) |
amos 3.3: numquid ambulabunt duo pariter, nisi convenerit eis? |
how can two walk together except they are agreed |
True |
0.726 |
0.233 |
0.0 |
Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
sense fits the plants, reason the beasts, so grace fits men. so for likeness, conformity is the ground of communion, amos 3.3. how can two walk together except they are agreed? our old course made the breach between god and us, isa. 59.2. but your iniquities have separated between you and your god, and your sins have hid his face from you, that he will not hear |
False |
0.699 |
0.927 |
0.752 |
Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
sense fits the plants, reason the beasts, so grace fits men. so for likeness, conformity is the ground of communion, amos 3.3. how can two walk together except they are agreed? our old course made the breach between god and us, isa. 59.2. but your iniquities have separated between you and your god, and your sins have hid his face from you, that he will not hear |
False |
0.698 |
0.933 |
0.86 |
Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
sense fits the plants, reason the beasts, so grace fits men. so for likeness, conformity is the ground of communion, amos 3.3. how can two walk together except they are agreed? our old course made the breach between god and us, isa. 59.2. but your iniquities have separated between you and your god, and your sins have hid his face from you, that he will not hear |
False |
0.693 |
0.949 |
2.613 |
Ecclesiastes 4.11 (AKJV) |
ecclesiastes 4.11: againe, if two lye together, then they haue heate; but howe can one be warme alone? |
how can two walk together except they are agreed |
True |
0.605 |
0.404 |
0.0 |