1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
but the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.858 |
0.932 |
3.787 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
but the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.84 |
0.92 |
1.044 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
but the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.833 |
0.875 |
3.787 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
but the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.78 |
0.933 |
3.14 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: |
but the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.761 |
0.763 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
can we that are worldly, wholly led by sense, look for all our happiness in an unseen world, till we receive another spirit? the scripture will tell you, no, 1 cor. 2.14. but the natural man receiveth not the things of the spirit. and 2 pet. 1.9. he that lacketh these things, ( viz. saith and other graces) is blind, and cannot see afar off |
False |
0.754 |
0.535 |
11.704 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
can we that are worldly, wholly led by sense, look for all our happiness in an unseen world, till we receive another spirit? the scripture will tell you, no, 1 cor. 2.14. but the natural man receiveth not the things of the spirit. and 2 pet. 1.9. he that lacketh these things, ( viz. saith and other graces) is blind, and cannot see afar off |
False |
0.75 |
0.185 |
11.31 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
but the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.638 |
0.416 |
3.638 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
but the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.613 |
0.524 |
4.191 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
but the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.601 |
0.418 |
4.927 |