Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, through the power of the holy-ghost |
True |
0.962 |
0.957 |
5.281 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, through the power of the holy-ghost |
True |
0.96 |
0.945 |
4.339 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, through the power of the holy-ghost |
True |
0.958 |
0.966 |
5.281 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, through the power of the holy-ghost |
True |
0.947 |
0.697 |
3.197 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
this holy fire is only kindled by a sun-beam. and hope is of the same extract and original, rom. 15.13. the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, through the power of the holy-ghost |
False |
0.867 |
0.945 |
6.594 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
this holy fire is only kindled by a sun-beam. and hope is of the same extract and original, rom. 15.13. the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, through the power of the holy-ghost |
False |
0.86 |
0.957 |
6.594 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
this holy fire is only kindled by a sun-beam. and hope is of the same extract and original, rom. 15.13. the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, through the power of the holy-ghost |
False |
0.858 |
0.924 |
5.653 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
this holy fire is only kindled by a sun-beam. and hope is of the same extract and original, rom. 15.13. the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, through the power of the holy-ghost |
False |
0.855 |
0.361 |
4.434 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope is of the same extract and original, rom |
True |
0.613 |
0.559 |
0.862 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope is of the same extract and original, rom |
True |
0.605 |
0.558 |
0.862 |