Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
so matth. 5.23, 24. if thou bringest thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.963 |
0.975 |
12.646 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
so matth. 5.23, 24. if thou bringest thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.961 |
0.974 |
12.646 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
so matth. 5.23, 24. if thou bringest thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.95 |
0.947 |
9.709 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
so matth. 5.23, 24. if thou bringest thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.917 |
0.902 |
8.423 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
so matth. 5.23, 24. if thou bringest thy gift to the altar |
True |
0.801 |
0.429 |
4.617 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
so matth. 5.23, 24. if thou bringest thy gift to the altar |
True |
0.793 |
0.864 |
5.756 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
so matth. 5.23, 24. if thou bringest thy gift to the altar |
True |
0.791 |
0.861 |
5.756 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
so matth. 5.23, 24. if thou bringest thy gift to the altar |
True |
0.785 |
0.358 |
5.537 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
so matth. 5.23, 24. if thou bringest thy gift to the altar |
True |
0.782 |
0.226 |
3.258 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
so matth. 5.23, 24. if thou bringest thy gift to the altar |
True |
0.774 |
0.181 |
4.869 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.732 |
0.954 |
8.961 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.73 |
0.953 |
8.961 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
so matth. 5.23, 24. if thou bringest thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.724 |
0.326 |
7.884 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.721 |
0.931 |
7.095 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.71 |
0.951 |
6.735 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
so matth. 5.23, 24. if thou bringest thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.708 |
0.195 |
7.028 |
Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.646 |
0.316 |
0.0 |