Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
and so death passed upon all, for that all have sinned |
True |
0.948 |
0.957 |
4.048 |
Romans 5.12 (ODRV) - 1 |
romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
and so death passed upon all, for that all have sinned |
True |
0.885 |
0.882 |
1.48 |
Romans 5.12 (Tyndale) - 1 |
romans 5.12: and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
and so death passed upon all, for that all have sinned |
True |
0.834 |
0.429 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. |
the first man is of the earth earthy, the second man is the lord from heaven there's a first man and a second man |
True |
0.83 |
0.949 |
4.094 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
and so death passed upon all, for that all have sinned |
True |
0.822 |
0.242 |
0.0 |
Romans 5.18 (Tyndale) - 0 |
romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: |
and so death passed upon all, for that all have sinned |
True |
0.814 |
0.244 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. |
the first man is of the earth earthy, the second man is the lord from heaven there's a first man and a second man |
True |
0.811 |
0.939 |
2.566 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
and so death passed upon all, for that all have sinned |
True |
0.81 |
0.689 |
1.382 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. |
the first man is of the earth earthy, the second man is the lord from heaven there's a first man and a second man |
True |
0.802 |
0.89 |
2.124 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
the first man is of the earth earthy, the second man is the lord from heaven there's a first man and a second man |
True |
0.77 |
0.81 |
1.717 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. |
and so death passed upon all, for that all have sinned. and 1 cor. 15.47. the first man is of the earth earthy, the second man is the lord from heaven there's a first man and a second man |
False |
0.744 |
0.954 |
3.185 |
1 Corinthians 15.47 (Vulgate) |
1 corinthians 15.47: primus homo de terra, terrenus: secundus homo de caelo, caelestis. |
the first man is of the earth earthy, the second man is the lord from heaven there's a first man and a second man |
True |
0.742 |
0.249 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. |
and so death passed upon all, for that all have sinned. and 1 cor. 15.47. the first man is of the earth earthy, the second man is the lord from heaven there's a first man and a second man |
False |
0.721 |
0.83 |
2.159 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. |
and so death passed upon all, for that all have sinned. and 1 cor. 15.47. the first man is of the earth earthy, the second man is the lord from heaven there's a first man and a second man |
False |
0.705 |
0.941 |
1.948 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
and so death passed upon all, for that all have sinned. and 1 cor. 15.47. the first man is of the earth earthy, the second man is the lord from heaven there's a first man and a second man |
False |
0.666 |
0.724 |
1.474 |
Romans 5.18 (ODRV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, vnto al men to condemnation; so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. |
and so death passed upon all, for that all have sinned |
True |
0.6 |
0.334 |
0.0 |