Isaiah 30.22 (AKJV) - 1 |
isaiah 30.22: thou shalt cast them away as a menstruous cloth, thou shalt say vnto it; get thee hence. |
thou shalt cast them away as a menstruous cloath, thou shalt say unto it, get ye hence |
True |
0.906 |
0.969 |
1.737 |
Isaiah 30.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.22: and thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold, and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman. thou shalt say to it: get thee hence. |
thou shalt cast them away as a menstruous cloath, thou shalt say unto it, get ye hence |
True |
0.752 |
0.754 |
1.466 |
Isaiah 30.22 (AKJV) - 1 |
isaiah 30.22: thou shalt cast them away as a menstruous cloth, thou shalt say vnto it; get thee hence. |
this holy friendship, which resulteth from the covenant, implyeth an indignation against sin, hosea 14.8. what have i any more to do with idols. and isa. 30.22. thou shalt cast them away as a menstruous cloath, thou shalt say unto it, get ye hence |
False |
0.73 |
0.964 |
2.104 |
Isaiah 30.22 (Geneva) |
isaiah 30.22: and ye shall pollute the couering of the images of siluer, and the riche ornament of thine images of golde, and cast them away as a menstruous cloth, and thou shalt say vnto it, get thee hence. |
thou shalt cast them away as a menstruous cloath, thou shalt say unto it, get ye hence |
True |
0.7 |
0.922 |
1.379 |
Isaiah 30.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.22: and thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold, and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman. thou shalt say to it: get thee hence. |
this holy friendship, which resulteth from the covenant, implyeth an indignation against sin, hosea 14.8. what have i any more to do with idols. and isa. 30.22. thou shalt cast them away as a menstruous cloath, thou shalt say unto it, get ye hence |
False |
0.639 |
0.751 |
1.746 |
Isaiah 30.22 (Geneva) |
isaiah 30.22: and ye shall pollute the couering of the images of siluer, and the riche ornament of thine images of golde, and cast them away as a menstruous cloth, and thou shalt say vnto it, get thee hence. |
this holy friendship, which resulteth from the covenant, implyeth an indignation against sin, hosea 14.8. what have i any more to do with idols. and isa. 30.22. thou shalt cast them away as a menstruous cloath, thou shalt say unto it, get ye hence |
False |
0.628 |
0.906 |
1.676 |