Hebrews 10.14 (AKJV) |
hebrews 10.14: for by one offering hee hath perfected for euer them that are sanctified. |
by one offering he hath perfected for ever, them that are sanctified |
True |
0.92 |
0.939 |
3.396 |
Hebrews 10.14 (ODRV) |
hebrews 10.14: for by one oblation hath he consummated for euer them that are sanctified. |
by one offering he hath perfected for ever, them that are sanctified |
True |
0.913 |
0.934 |
0.252 |
Hebrews 10.14 (Tyndale) |
hebrews 10.14: for with one offerynge hath he made parfecte for ever them that are sanctified. |
by one offering he hath perfected for ever, them that are sanctified |
True |
0.906 |
0.89 |
0.264 |
Hebrews 10.14 (Geneva) |
hebrews 10.14: for with one offering hath he consecrated for euer them that are sanctified. |
by one offering he hath perfected for ever, them that are sanctified |
True |
0.901 |
0.893 |
1.494 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.874 |
0.934 |
0.985 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.868 |
0.944 |
7.099 |
Hebrews 10.14 (Vulgate) |
hebrews 10.14: una enim oblatione, consummavit in sempiternum sanctificatos. |
by one offering he hath perfected for ever, them that are sanctified |
True |
0.85 |
0.505 |
0.0 |
1 John 3.5 (ODRV) |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: and sinne in him there is none. |
the son of god was manifested to take away sin, and in him was no sin |
True |
0.787 |
0.884 |
0.0 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
the son of god was manifested to take away sin, and in him was no sin |
True |
0.778 |
0.917 |
0.0 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
the son of god was manifested to take away sin, and in him was no sin |
True |
0.776 |
0.945 |
1.415 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.762 |
0.863 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.758 |
0.963 |
3.463 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.746 |
0.961 |
2.226 |
1 John 3.5 (Tyndale) |
1 john 3.5: and ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. |
the son of god was manifested to take away sin, and in him was no sin |
True |
0.745 |
0.884 |
0.0 |
1 John 3.5 (Vulgate) |
1 john 3.5: et scitis quia ille apparuit ut peccata nostra tolleret: et peccatum in eo non est. |
the son of god was manifested to take away sin, and in him was no sin |
True |
0.735 |
0.573 |
0.0 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
and paid our ransom for us. for then he came to take away sin, 1 john 3.5. the son of god was manifested to take away sin, and in him was no sin. so john 1.29. behold the lamb of god, which taketh away the sins of the world : and 'tis said, heb. 1.3. when he had by himself purged our sins, he sate down on the right hand of majesty. and heb. 10.14. by one offering he hath perfected for ever, them that are sanctified |
False |
0.728 |
0.665 |
2.198 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
and paid our ransom for us. for then he came to take away sin, 1 john 3.5. the son of god was manifested to take away sin, and in him was no sin. so john 1.29. behold the lamb of god, which taketh away the sins of the world : and 'tis said, heb. 1.3. when he had by himself purged our sins, he sate down on the right hand of majesty. and heb. 10.14. by one offering he hath perfected for ever, them that are sanctified |
False |
0.719 |
0.583 |
1.388 |
1 John 3.5 (ODRV) |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: and sinne in him there is none. |
for then he came to take away sin, 1 john 3 |
True |
0.705 |
0.742 |
0.472 |
1 John 3.5 (Vulgate) |
1 john 3.5: et scitis quia ille apparuit ut peccata nostra tolleret: et peccatum in eo non est. |
for then he came to take away sin, 1 john 3 |
True |
0.702 |
0.266 |
0.335 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
for then he came to take away sin, 1 john 3 |
True |
0.697 |
0.708 |
0.433 |
1 John 3.5 (Tyndale) |
1 john 3.5: and ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. |
for then he came to take away sin, 1 john 3 |
True |
0.678 |
0.617 |
0.433 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
for then he came to take away sin, 1 john 3 |
True |
0.673 |
0.716 |
0.433 |
Hebrews 9.28 (ODRV) |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. the second time he shal appeare without sinne to them that expect him, vnto saluation. |
by one offering he hath perfected for ever, them that are sanctified |
True |
0.663 |
0.411 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
by one offering he hath perfected for ever, them that are sanctified |
True |
0.63 |
0.41 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
by one offering he hath perfected for ever, them that are sanctified |
True |
0.607 |
0.375 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
by one offering he hath perfected for ever, them that are sanctified |
True |
0.601 |
0.409 |
0.0 |