1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and verse 10 th. if we say, that we have not sinned, we make him a liar, |
False |
0.793 |
0.937 |
5.749 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and verse 10 th. if we say, that we have not sinned, we make him a liar, |
False |
0.789 |
0.926 |
5.56 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
and verse 10 th. if we say, that we have not sinned, we make him a liar, |
False |
0.778 |
0.935 |
3.845 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
and verse 10 th. if we say, that we have not sinned, we make him a liar, |
False |
0.778 |
0.92 |
3.073 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
we have not sinned, we make him a liar, |
True |
0.708 |
0.923 |
3.172 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
we have not sinned, we make him a liar, |
True |
0.707 |
0.922 |
3.278 |
1 John 1.10 (Vulgate) |
1 john 1.10: si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis. |
we have not sinned, we make him a liar, |
True |
0.704 |
0.389 |
0.0 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and verse 10 th. if we say, that we have not sinned, we make him a liar, |
False |
0.698 |
0.66 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and verse 10 th. if we say, that we have not sinned, we make him a liar, |
False |
0.697 |
0.805 |
0.877 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and verse 10 th. if we say, that we have not sinned, we make him a liar, |
False |
0.695 |
0.782 |
0.908 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
and verse 10 th. if we say, that we have not sinned, we make him a liar, |
False |
0.695 |
0.351 |
0.0 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
we have not sinned, we make him a liar, |
True |
0.692 |
0.929 |
1.628 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and verse 10 th. if we say, that we have not sinned, we make him a liar, |
False |
0.686 |
0.784 |
0.908 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
we have not sinned, we make him a liar, |
True |
0.679 |
0.917 |
1.574 |