Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.946 |
0.963 |
10.982 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.928 |
0.951 |
8.351 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.924 |
0.951 |
8.693 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.917 |
0.94 |
5.255 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.909 |
0.887 |
5.084 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.888 |
0.81 |
5.134 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us |
True |
0.883 |
0.963 |
5.391 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.88 |
0.95 |
6.879 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us |
True |
0.874 |
0.949 |
5.2 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us |
True |
0.871 |
0.855 |
3.702 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us |
True |
0.858 |
0.902 |
2.471 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.858 |
0.899 |
4.319 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world. rom. 12.1. i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.837 |
0.913 |
13.822 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world. rom. 12.1. i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.834 |
0.942 |
16.527 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world. rom. 12.1. i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.822 |
0.907 |
9.734 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.817 |
0.93 |
12.907 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.817 |
0.892 |
8.83 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world. rom. 12.1. i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.806 |
0.663 |
8.975 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.799 |
0.69 |
5.283 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us |
True |
0.788 |
0.369 |
0.0 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.781 |
0.785 |
6.528 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world. rom. 12.1. i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.668 |
0.819 |
17.387 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world. rom. 12.1. i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.666 |
0.906 |
23.018 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world. rom. 12.1. i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.663 |
0.306 |
11.954 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.647 |
0.928 |
10.114 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.641 |
0.737 |
7.767 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world. rom. 12.1. i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
False |
0.635 |
0.651 |
13.699 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared unto all men, teaching us, that denying all ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.624 |
0.894 |
9.771 |