Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.901 |
0.944 |
2.078 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.883 |
0.912 |
2.078 |
Hebrews 9.22 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.22: and without shedding of blood is no remission. |
without the shedding of blood there is no remission of sins |
True |
0.868 |
0.921 |
3.961 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.843 |
0.75 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.83 |
0.846 |
0.0 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.798 |
0.838 |
1.132 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
this is my blood which was shed for the remission of sins |
True |
0.783 |
0.933 |
1.197 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.779 |
0.896 |
1.849 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
this is my blood which was shed for the remission of sins |
True |
0.778 |
0.911 |
0.383 |
Hebrews 9.22 (Vulgate) - 1 |
hebrews 9.22: et sine sanguinis effusione non fit remissio. |
without the shedding of blood there is no remission of sins |
True |
0.777 |
0.776 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.77 |
0.572 |
0.0 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
this is my blood which was shed for the remission of sins |
True |
0.761 |
0.891 |
0.217 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
this is my blood which was shed for the remission of sins |
True |
0.759 |
0.614 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.748 |
0.88 |
1.849 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
this is my blood which was shed for the remission of sins |
True |
0.744 |
0.797 |
0.149 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.74 |
0.822 |
0.925 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
this is my blood which was shed for the remission of sins |
True |
0.735 |
0.915 |
0.956 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
True |
0.708 |
0.786 |
0.96 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
4. the forgiveness of sins is that which is most expresly, directly, and formally, eyed in the death of christ, eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins. so matth. 26.28. this is my blood which was shed for the remission of sins. so, heb. 9.22. without the shedding of blood there is no remission of sins |
False |
0.703 |
0.734 |
0.484 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
4. the forgiveness of sins is that which is most expresly, directly, and formally, eyed in the death of christ, eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins. so matth. 26.28. this is my blood which was shed for the remission of sins. so, heb. 9.22. without the shedding of blood there is no remission of sins |
False |
0.694 |
0.803 |
0.484 |
Hebrews 9.22 (Tyndale) |
hebrews 9.22: and almost all thynges are bye the lawe pourged with bloud and with out effusion of bloud is no remission. |
without the shedding of blood there is no remission of sins |
True |
0.628 |
0.734 |
0.369 |
Hebrews 10.18 (Tyndale) |
hebrews 10.18: and where remission of these thinges is there is no moare offerynge for synne. |
without the shedding of blood there is no remission of sins |
True |
0.617 |
0.367 |
0.426 |
Hebrews 10.18 (Geneva) |
hebrews 10.18: nowe where remission of these things is, there is no more offering for sinne. |
without the shedding of blood there is no remission of sins |
True |
0.608 |
0.58 |
0.426 |
Hebrews 10.18 (AKJV) |
hebrews 10.18: now, where remission of these is, there is no more offering for sinne. |
without the shedding of blood there is no remission of sins |
True |
0.602 |
0.584 |
0.475 |