Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
for all have sinned, and are come short of the glory of god |
False |
0.922 |
0.962 |
4.278 |
Romans 3.23 (Geneva) - 1 |
romans 3.23: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of god, |
for all have sinned, and are come short of the glory of god |
False |
0.849 |
0.938 |
0.171 |
Romans 3.23 (ODRV) |
romans 3.23: for al haue sinned; and doe need the glorie of god. |
for all have sinned, and are come short of the glory of god |
False |
0.797 |
0.891 |
0.154 |
Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
your iniquities have separated between you and your god |
False |
0.751 |
0.916 |
4.017 |
Isaiah 59.2 (Vulgate) - 0 |
isaiah 59.2: sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et deum vestrum; |
your iniquities have separated between you and your god |
False |
0.749 |
0.615 |
0.0 |
Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
your iniquities have separated between you and your god |
False |
0.738 |
0.891 |
6.434 |
Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
your iniquities have separated between you and your god |
False |
0.738 |
0.888 |
6.434 |
Romans 3.23 (Geneva) - 1 |
romans 3.23: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of god, |
and to be polluted is our punishment as well as our sin, and the guilt of sin stoppeth our mercies, cuts off the intercourse between god and us, isa. 59.2. your iniquities have separated between you and your god. and rom. 3.23. for all have sinned, and are come short of the glory of god |
False |
0.712 |
0.881 |
1.144 |
Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
and to be polluted is our punishment as well as our sin, and the guilt of sin stoppeth our mercies, cuts off the intercourse between god and us, isa. 59.2. your iniquities have separated between you and your god. and rom. 3.23. for all have sinned, and are come short of the glory of god |
False |
0.709 |
0.929 |
4.559 |
Romans 3.23 (Vulgate) |
romans 3.23: omnes enim peccaverunt, et egent gloria dei. |
for all have sinned, and are come short of the glory of god |
False |
0.698 |
0.561 |
0.0 |
Romans 3.23 (Tyndale) |
romans 3.23: for all have synned and lacke the prayse that is of valoure before god: |
for all have sinned, and are come short of the glory of god |
False |
0.694 |
0.758 |
0.171 |
Romans 3.23 (ODRV) |
romans 3.23: for al haue sinned; and doe need the glorie of god. |
and to be polluted is our punishment as well as our sin, and the guilt of sin stoppeth our mercies, cuts off the intercourse between god and us, isa. 59.2. your iniquities have separated between you and your god. and rom. 3.23. for all have sinned, and are come short of the glory of god |
False |
0.649 |
0.692 |
1.028 |