Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh |
True |
0.738 |
0.957 |
3.1 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh |
True |
0.737 |
0.956 |
3.1 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh |
True |
0.733 |
0.941 |
1.438 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh |
True |
0.712 |
0.939 |
2.112 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh |
True |
0.697 |
0.721 |
0.0 |
Mark 13.26 (Geneva) |
mark 13.26: and then shall they see the sonne of man comming in ye cloudes, with great power and glory. |
ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh |
True |
0.681 |
0.964 |
5.49 |
Mark 13.26 (Tyndale) |
mark 13.26: and then shall they se the sonne of man comynge in the cloudes with greate power and glory. |
ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh |
True |
0.68 |
0.946 |
2.112 |
Mark 13.26 (AKJV) |
mark 13.26: and then shal they see the sonne of man comming in the cloudes, with great power and glory. |
ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh |
True |
0.674 |
0.958 |
2.193 |
Mark 13.26 (Vulgate) |
mark 13.26: et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et gloria. |
ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh |
True |
0.669 |
0.695 |
0.0 |
Mark 13.26 (ODRV) |
mark 13.26: and then they shal see the sonne of man comming in the clouds, with much power and glorie. |
ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh |
True |
0.667 |
0.952 |
3.849 |
Matthew 24.30 (ODRV) - 2 |
matthew 24.30: and they shal see the sonne of man comming in the cloudes of heauen with much power and maiestie. |
therefore, christ is so often designed by this expression, son of man ; as in the text, and matth. 16.27. and act. 17.31. and matth. 26.64. ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh. 5.27. the son of man is the visible actor and judge |
False |
0.641 |
0.711 |
1.404 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
therefore, christ is so often designed by this expression, son of man ; as in the text, and matth. 16.27. and act. 17.31. and matth. 26.64. ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh. 5.27. the son of man is the visible actor and judge |
False |
0.622 |
0.763 |
4.456 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
therefore, christ is so often designed by this expression, son of man ; as in the text, and matth. 16.27. and act. 17.31. and matth. 26.64. ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh. 5.27. the son of man is the visible actor and judge |
False |
0.62 |
0.902 |
7.111 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
therefore, christ is so often designed by this expression, son of man ; as in the text, and matth. 16.27. and act. 17.31. and matth. 26.64. ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh. 5.27. the son of man is the visible actor and judge |
False |
0.617 |
0.912 |
7.111 |
Matthew 24.30 (AKJV) |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: and then shall all the tribes of the earth mourne, and they shall see the sonne of man coming in the clouds of heauen, with power and great glory. |
therefore, christ is so often designed by this expression, son of man ; as in the text, and matth. 16.27. and act. 17.31. and matth. 26.64. ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh. 5.27. the son of man is the visible actor and judge |
False |
0.613 |
0.79 |
9.641 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
therefore, christ is so often designed by this expression, son of man ; as in the text, and matth. 16.27. and act. 17.31. and matth. 26.64. ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh. 5.27. the son of man is the visible actor and judge |
False |
0.606 |
0.725 |
5.775 |
Matthew 24.30 (Geneva) |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: and then shall all the kinreds of the earth mourne, and they shall see the sonne of man come in the cloudes of heauen with power and great glorie. |
therefore, christ is so often designed by this expression, son of man ; as in the text, and matth. 16.27. and act. 17.31. and matth. 26.64. ye shall see the son of man coming in the clouds, with power and great glory, joh. 5.27. the son of man is the visible actor and judge |
False |
0.605 |
0.702 |
3.709 |