Acts 10.43 (AKJV) |
acts 10.43: to him giue all the prophets witnesse, that through his name whosoeuer beleeueth in him, shall receiue remission of sinnes. |
to him gave all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins |
True |
0.845 |
0.963 |
4.057 |
Acts 10.43 (Geneva) |
acts 10.43: to him also giue all the prophets witnesse, that through his name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes. |
to him gave all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins |
True |
0.834 |
0.947 |
4.197 |
Acts 10.43 (Tyndale) |
acts 10.43: to him geve all the prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him. |
to him gave all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins |
True |
0.833 |
0.916 |
2.238 |
Acts 10.43 (AKJV) |
acts 10.43: to him giue all the prophets witnesse, that through his name whosoeuer beleeueth in him, shall receiue remission of sinnes. |
to him gave all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. and, acts 17.3. he commandeth all men to repent, because he hath appointed a day wherein he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.811 |
0.931 |
5.471 |
Acts 10.43 (ODRV) |
acts 10.43: to him al the prophets giue testimonie, that al receiue remission of sinnes by his name, which beleeue in him. |
to him gave all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins |
True |
0.81 |
0.88 |
3.282 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
to him gave all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. and, acts 17.3. he commandeth all men to repent, because he hath appointed a day wherein he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.798 |
0.645 |
11.225 |
Acts 10.43 (Geneva) |
acts 10.43: to him also giue all the prophets witnesse, that through his name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes. |
to him gave all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. and, acts 17.3. he commandeth all men to repent, because he hath appointed a day wherein he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.794 |
0.908 |
5.653 |
Acts 10.43 (Tyndale) |
acts 10.43: to him geve all the prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him. |
to him gave all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. and, acts 17.3. he commandeth all men to repent, because he hath appointed a day wherein he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.793 |
0.795 |
3.429 |
Acts 10.43 (Vulgate) |
acts 10.43: huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen ejus omnes qui credunt in eum. |
to him gave all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins |
True |
0.785 |
0.343 |
0.0 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
to him gave all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. and, acts 17.3. he commandeth all men to repent, because he hath appointed a day wherein he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.771 |
0.865 |
17.383 |
Acts 10.43 (ODRV) |
acts 10.43: to him al the prophets giue testimonie, that al receiue remission of sinnes by his name, which beleeue in him. |
to him gave all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. and, acts 17.3. he commandeth all men to repent, because he hath appointed a day wherein he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.767 |
0.344 |
4.457 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
to him gave all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. and, acts 17.3. he commandeth all men to repent, because he hath appointed a day wherein he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.766 |
0.938 |
14.158 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
to him gave all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. and, acts 17.3. he commandeth all men to repent, because he hath appointed a day wherein he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.765 |
0.945 |
16.768 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
he commandeth all men to repent, because he hath appointed a day wherein he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
True |
0.731 |
0.9 |
11.739 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
he commandeth all men to repent, because he hath appointed a day wherein he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
True |
0.716 |
0.947 |
11.258 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
he commandeth all men to repent, because he hath appointed a day wherein he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
True |
0.716 |
0.771 |
6.701 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
he commandeth all men to repent, because he hath appointed a day wherein he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
True |
0.708 |
0.942 |
9.167 |