Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
the same metaphor is used matth. 11.28. come to me all you that are weary and heavy laden |
False |
0.879 |
0.743 |
3.452 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
the same metaphor is used matth. 11.28. come to me all you that are weary and heavy laden |
False |
0.872 |
0.858 |
3.611 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
the same metaphor is used matth. 11.28. come to me all you that are weary |
True |
0.827 |
0.605 |
1.872 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
the same metaphor is used matth. 11.28. come to me all you that are weary and heavy laden |
False |
0.81 |
0.856 |
3.307 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
the same metaphor is used matth. 11.28. come to me all you that are weary |
True |
0.81 |
0.532 |
1.79 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
the same metaphor is used matth. 11.28. come to me all you that are weary and heavy laden |
False |
0.786 |
0.658 |
2.058 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
the same metaphor is used matth. 11.28. come to me all you that are weary |
True |
0.769 |
0.656 |
1.715 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
the same metaphor is used matth. 11.28. come to me all you that are weary and heavy laden |
False |
0.746 |
0.298 |
0.967 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
the same metaphor is used matth. 11.28. come to me all you that are weary |
True |
0.742 |
0.486 |
1.79 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
the same metaphor is used matth. 11.28. come to me all you that are weary |
True |
0.727 |
0.401 |
0.829 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
the same metaphor is used matth. 11.28. come to me all you |
True |
0.666 |
0.516 |
2.982 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
the same metaphor is used matth. 11.28. come to me all you |
True |
0.664 |
0.638 |
2.849 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
the same metaphor is used matth. 11.28. come to me all you |
True |
0.615 |
0.729 |
2.729 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
the same metaphor is used matth. 11.28. come to me all you |
True |
0.614 |
0.729 |
1.46 |