2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
as if god did beseech you by us. 3. the manner how this office is to be executed: pray you in christs stead |
False |
0.817 |
0.842 |
0.999 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
as if god did beseech you by us. 3. the manner how this office is to be executed: pray you in christs stead |
False |
0.8 |
0.914 |
8.018 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
as if god did beseech you by us. 3. the manner how this office is to be executed: pray you in christs stead |
False |
0.797 |
0.901 |
2.517 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
god did beseech you by us. 3. the manner how this office is to be executed: pray you in christs stead |
True |
0.797 |
0.79 |
0.999 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
god did beseech you by us. 3. the manner how this office is to be executed: pray you in christs stead |
True |
0.768 |
0.869 |
2.517 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
god did beseech you by us. 3. the manner how this office is to be executed: pray you in christs stead |
True |
0.764 |
0.899 |
8.018 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
as if god did beseech you by us. 3. the manner how this office is to be executed: pray you in christs stead |
False |
0.734 |
0.534 |
1.555 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.20: even as though god did beseche you thorow vs: |
god did beseech you by us. 3. the manner |
True |
0.721 |
0.619 |
1.385 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
god did beseech you by us. 3. the manner |
True |
0.714 |
0.925 |
3.139 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
god did beseech you by us. 3. the manner |
True |
0.714 |
0.858 |
1.14 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
god did beseech you by us. 3. the manner how this office is to be executed: pray you in christs stead |
True |
0.711 |
0.646 |
1.555 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
this office is to be executed: pray you in christs stead |
True |
0.696 |
0.626 |
0.0 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
this office is to be executed: pray you in christs stead |
True |
0.642 |
0.764 |
1.146 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
god did beseech you by us. 3. the manner |
True |
0.64 |
0.888 |
1.555 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
this office is to be executed: pray you in christs stead |
True |
0.63 |
0.804 |
4.612 |