1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
only acknowledge thine iniquity which thou hast transgressed against the lord thy god, and disobeyed my voice, saith the lord. and 1 john 1.9. if we confess and forsake our sins, he is just and faithful to forgive us our sins |
False |
0.822 |
0.834 |
2.253 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
only acknowledge thine iniquity which thou hast transgressed against the lord thy god, and disobeyed my voice, saith the lord. and 1 john 1.9. if we confess and forsake our sins, he is just and faithful to forgive us our sins |
False |
0.82 |
0.839 |
0.893 |
Jeremiah 3.13 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 3.13: but yet acknowledge thy iniquity, that thou hast transgressed against the lord thy god: |
only acknowledge thine iniquity which thou hast transgressed against the lord thy god, and disobeyed my voice, saith the lord |
True |
0.817 |
0.895 |
2.327 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
only acknowledge thine iniquity which thou hast transgressed against the lord thy god, and disobeyed my voice, saith the lord. and 1 john 1.9. if we confess and forsake our sins, he is just and faithful to forgive us our sins |
False |
0.813 |
0.832 |
2.316 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confess and forsake our sins, he is just and faithful to forgive us our sins |
True |
0.804 |
0.905 |
1.36 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confess and forsake our sins, he is just and faithful to forgive us our sins |
True |
0.803 |
0.902 |
0.0 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confess and forsake our sins, he is just and faithful to forgive us our sins |
True |
0.792 |
0.878 |
0.0 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
only acknowledge thine iniquity which thou hast transgressed against the lord thy god, and disobeyed my voice, saith the lord. and 1 john 1.9. if we confess and forsake our sins, he is just and faithful to forgive us our sins |
False |
0.786 |
0.306 |
0.851 |
Jeremiah 3.13 (AKJV) |
jeremiah 3.13: only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord thy god, and hast scattered thy wayes to the strangers vnder euery greene tree, and ye haue not obeyed my voice, saith the lord. |
only acknowledge thine iniquity which thou hast transgressed against the lord thy god, and disobeyed my voice, saith the lord |
True |
0.784 |
0.927 |
2.494 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
only acknowledge thine iniquity which thou hast transgressed against the lord thy god, and disobeyed my voice, saith the lord. and 1 john 1.9. if we confess and forsake our sins, he is just and faithful to forgive us our sins |
False |
0.784 |
0.202 |
0.748 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confess and forsake our sins, he is just and faithful to forgive us our sins |
True |
0.776 |
0.639 |
0.0 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confess and forsake our sins, he is just and faithful to forgive us our sins |
True |
0.751 |
0.733 |
0.0 |
Jeremiah 3.13 (Geneva) |
jeremiah 3.13: but knowe thine iniquitie: for thou hast rebelled against the lord thy god, and hast scattered thy waies to the straunge gods vnder euery greene tree, but yee woulde not obey my voyce, sayeth the lord. |
only acknowledge thine iniquity which thou hast transgressed against the lord thy god, and disobeyed my voice, saith the lord |
True |
0.721 |
0.531 |
1.566 |