Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
for all have sinned and come short of the glory of god |
True |
0.918 |
0.964 |
4.278 |
Romans 3.23 (Geneva) - 1 |
romans 3.23: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of god, |
for all have sinned and come short of the glory of god |
True |
0.843 |
0.937 |
0.171 |
Galatians 3.10 (Tyndale) - 2 |
galatians 3.10: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. |
cursed is every one that continueth not in all things, which are written in the book of the law, to do them |
True |
0.838 |
0.912 |
0.897 |
Galatians 3.10 (ODRV) - 2 |
galatians 3.10: cursed be euery one that abideth not in al things that be written in the booke of the law, to doe them. |
cursed is every one that continueth not in all things, which are written in the book of the law, to do them |
True |
0.833 |
0.951 |
4.867 |
Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
all mankind have sinned, and so are liable to that death, rom |
True |
0.825 |
0.628 |
0.608 |
Galatians 3.10 (Geneva) - 1 |
galatians 3.10: for it is written, cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the law, to doe them. |
cursed is every one that continueth not in all things, which are written in the book of the law, to do them |
True |
0.824 |
0.955 |
7.339 |
Galatians 3.10 (AKJV) - 1 |
galatians 3.10: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. |
cursed is every one that continueth not in all things, which are written in the book of the law, to do them |
True |
0.813 |
0.961 |
7.579 |
Romans 3.23 (ODRV) |
romans 3.23: for al haue sinned; and doe need the glorie of god. |
for all have sinned and come short of the glory of god |
True |
0.799 |
0.907 |
0.154 |
Romans 5.12 (ODRV) - 1 |
romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
all mankind have sinned, and so are liable to that death, rom |
True |
0.799 |
0.444 |
0.565 |
Deuteronomy 27.26 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 27.26: cursed be he that abideth not in the words of this law, and fulfilleth them not in work: |
cursed is every one that continueth not in all things, which are written in the book of the law, to do them |
True |
0.756 |
0.512 |
2.074 |
Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
for the tenor of it is, do and live, sin and dye. the least sin according to that covenant, merits eternal death, gal. 3.10. cursed is every one that continueth not in all things, which are written in the book of the law, to do them. 2dly. all mankind have sinned, and so are liable to that death, rom. 3.23. for all have sinned and come short of the glory of god. and, rom. 5.12 |
False |
0.742 |
0.584 |
6.508 |
Romans 5.12 (Tyndale) - 1 |
romans 5.12: and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
all mankind have sinned, and so are liable to that death, rom |
True |
0.731 |
0.214 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
all mankind have sinned, and so are liable to that death, rom |
True |
0.721 |
0.437 |
0.555 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
all mankind have sinned, and so are liable to that death, rom |
True |
0.705 |
0.277 |
0.0 |
Galatians 3.10 (Tyndale) |
galatians 3.10: for as many as are vnder the dedes of the lawe are vnder malediccion. for it is written: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. |
for the tenor of it is, do and live, sin and dye. the least sin according to that covenant, merits eternal death, gal. 3.10. cursed is every one that continueth not in all things, which are written in the book of the law, to do them. 2dly. all mankind have sinned, and so are liable to that death, rom. 3.23. for all have sinned and come short of the glory of god. and, rom. 5.12 |
False |
0.694 |
0.303 |
2.264 |
Romans 3.23 (Vulgate) |
romans 3.23: omnes enim peccaverunt, et egent gloria dei. |
for all have sinned and come short of the glory of god |
True |
0.689 |
0.643 |
0.0 |
Galatians 3.10 (Geneva) |
galatians 3.10: for as many as are of the workes of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the law, to doe them. |
for the tenor of it is, do and live, sin and dye. the least sin according to that covenant, merits eternal death, gal. 3.10. cursed is every one that continueth not in all things, which are written in the book of the law, to do them. 2dly. all mankind have sinned, and so are liable to that death, rom. 3.23. for all have sinned and come short of the glory of god. and, rom. 5.12 |
False |
0.686 |
0.898 |
5.399 |
Romans 3.23 (Tyndale) |
romans 3.23: for all have synned and lacke the prayse that is of valoure before god: |
for all have sinned and come short of the glory of god |
True |
0.682 |
0.799 |
0.171 |
Galatians 3.10 (AKJV) |
galatians 3.10: for as many as are of the works of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. |
for the tenor of it is, do and live, sin and dye. the least sin according to that covenant, merits eternal death, gal. 3.10. cursed is every one that continueth not in all things, which are written in the book of the law, to do them. 2dly. all mankind have sinned, and so are liable to that death, rom. 3.23. for all have sinned and come short of the glory of god. and, rom. 5.12 |
False |
0.677 |
0.897 |
5.556 |
Deuteronomy 27.26 (Geneva) |
deuteronomy 27.26: cursed be he that confirmeth not all the wordes of this law, to do them: and all the people shall say: so be it. |
cursed is every one that continueth not in all things, which are written in the book of the law, to do them |
True |
0.67 |
0.572 |
1.995 |
Deuteronomy 27.26 (AKJV) |
deuteronomy 27.26: cursed be hee that confirmeth not all the words of this law to doe them: and al the people shal say, amen. |
cursed is every one that continueth not in all things, which are written in the book of the law, to do them |
True |
0.669 |
0.517 |
1.733 |
Galatians 3.10 (ODRV) |
galatians 3.10: for whosoeuer are of the workes of the law, are vnder curse. for it is written: cursed be euery one that abideth not in al things that be written in the booke of the law, to doe them. |
for the tenor of it is, do and live, sin and dye. the least sin according to that covenant, merits eternal death, gal. 3.10. cursed is every one that continueth not in all things, which are written in the book of the law, to do them. 2dly. all mankind have sinned, and so are liable to that death, rom. 3.23. for all have sinned and come short of the glory of god. and, rom. 5.12 |
False |
0.668 |
0.647 |
4.558 |