Hebrews 10.31 (AKJV) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god |
False |
0.907 |
0.92 |
7.432 |
Hebrews 10.31 (Geneva) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god |
False |
0.907 |
0.92 |
7.432 |
Hebrews 10.31 (ODRV) |
hebrews 10.31: it is horrible to fal into the hands of the liuing god. |
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god |
False |
0.886 |
0.916 |
3.211 |
Hebrews 10.31 (Tyndale) |
hebrews 10.31: it is a fearfull thynge to faule into the hondes of the livynge god. |
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god |
False |
0.868 |
0.815 |
1.353 |
Hebrews 10.31 (Vulgate) |
hebrews 10.31: horrendum est incidere in manus dei viventis. |
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god |
False |
0.793 |
0.676 |
0.0 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.782 |
0.958 |
1.765 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.782 |
0.957 |
1.765 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.778 |
0.937 |
0.0 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.777 |
0.937 |
0.0 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.776 |
0.956 |
1.765 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.776 |
0.949 |
0.364 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.775 |
0.95 |
0.364 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.773 |
0.936 |
0.0 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.77 |
0.949 |
0.364 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.744 |
0.889 |
0.0 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.742 |
0.89 |
0.0 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.738 |
0.889 |
0.0 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.71 |
0.938 |
3.031 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.709 |
0.946 |
4.862 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.709 |
0.93 |
3.031 |
Mark 9.43 (Wycliffe) |
mark 9.43: where the worm of hem dieth not, and the fier is not quenchid. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.708 |
0.891 |
5.085 |
Mark 9.45 (Wycliffe) |
mark 9.45: where the worme of hem dieth not, and the fier is not quenchid. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.708 |
0.854 |
1.92 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.707 |
0.923 |
2.101 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.707 |
0.912 |
2.101 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.706 |
0.935 |
3.931 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.687 |
0.904 |
0.0 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.685 |
0.687 |
1.259 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.683 |
0.901 |
0.0 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
True |
0.683 |
0.9 |
0.0 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.683 |
0.665 |
1.259 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.683 |
0.624 |
1.259 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.682 |
0.855 |
3.29 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.682 |
0.82 |
1.542 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.682 |
0.8 |
1.542 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.664 |
0.435 |
1.475 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.663 |
0.572 |
3.149 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and what the threatnings of the word say concerning those who dye in their sins. heb. 10.31. it is a fearful thing to fall into the hands of the living god. and mark 9.44. where their worm dieth not, and their fire is not quenched |
False |
0.663 |
0.401 |
1.475 |