Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
the son of man will come in great glory and majesty |
True |
0.774 |
0.758 |
2.207 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
the son of man will come in great glory and majesty |
True |
0.767 |
0.792 |
3.641 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
the son of man will come in great glory and majesty |
True |
0.76 |
0.784 |
2.287 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
he telleth them aforehand, that the son of man will come in great glory and majesty |
False |
0.757 |
0.515 |
3.085 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
the son of man will come in great glory and majesty |
True |
0.751 |
0.824 |
1.504 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
the son of man will come in great glory and majesty |
True |
0.744 |
0.543 |
0.0 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
he telleth them aforehand, that the son of man will come in great glory and majesty |
False |
0.743 |
0.634 |
4.456 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
he telleth them aforehand, that the son of man will come in great glory and majesty |
False |
0.741 |
0.559 |
2.727 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
he telleth them aforehand, that the son of man will come in great glory and majesty |
False |
0.738 |
0.63 |
1.476 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
he telleth them aforehand, that the son of man will come in great glory and majesty |
False |
0.707 |
0.264 |
0.0 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
the son of man will come in great glory and majesty |
True |
0.698 |
0.715 |
0.842 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
the son of man will come in great glory and majesty |
True |
0.694 |
0.738 |
2.241 |
Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
the son of man will come in great glory and majesty |
True |
0.689 |
0.396 |
0.0 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
the son of man will come in great glory and majesty |
True |
0.681 |
0.377 |
0.136 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
the son of man will come in great glory and majesty |
True |
0.677 |
0.565 |
0.136 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
he telleth them aforehand, that the son of man will come in great glory and majesty |
False |
0.673 |
0.224 |
0.225 |