Matthew 24.31 (ODRV) - 1 |
matthew 24.31: and they shal gather togeather his elect from the foure windes, from the furthest parts of heauen euen to the ends thereof. |
they are to gather the elect from the four winds, math |
True |
0.766 |
0.864 |
0.303 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
carried by angels into abrahams bosom |
True |
0.711 |
0.951 |
0.62 |
Matthew 24.31 (AKJV) |
matthew 24.31: and hee shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the foure windes, from one end of heauen to the other. |
they are to gather the elect from the four winds, math |
True |
0.705 |
0.896 |
0.287 |
Matthew 24.31 (Geneva) |
matthew 24.31: and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect, from the foure windes, and from the one ende of the heauens vnto the other. |
they are to gather the elect from the four winds, math |
True |
0.689 |
0.883 |
0.287 |
Matthew 24.31 (Tyndale) |
matthew 24.31: and he shall sende his angeles with the greate voyce of a trope and they shall gader to gether his chosen from the fower wyndes and from the one ende of the worlde to the other. |
they are to gather the elect from the four winds, math |
True |
0.683 |
0.562 |
0.0 |
Matthew 24.31 (Vulgate) - 1 |
matthew 24.31: et congregabunt electos ejus a quatuor ventis, a summis caelorum usque ad terminos eorum. |
they are to gather the elect from the four winds, math |
True |
0.681 |
0.476 |
0.0 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
carried by angels into abrahams bosom |
True |
0.655 |
0.578 |
0.241 |
Matthew 24.31 (ODRV) - 1 |
matthew 24.31: and they shal gather togeather his elect from the foure windes, from the furthest parts of heauen euen to the ends thereof. |
they are to gather the elect from the four winds, math. 24.31. the angels that carried their souls to heaven, shall be imployed in bringing their bodies out of the graves, luk. 16.22. carried by angels into abrahams bosom |
False |
0.626 |
0.526 |
1.3 |
Matthew 24.31 (AKJV) |
matthew 24.31: and hee shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the foure windes, from one end of heauen to the other. |
they are to gather the elect from the four winds, math. 24.31. the angels that carried their souls to heaven, shall be imployed in bringing their bodies out of the graves, luk. 16.22. carried by angels into abrahams bosom |
False |
0.61 |
0.684 |
1.849 |
Matthew 24.31 (Geneva) |
matthew 24.31: and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect, from the foure windes, and from the one ende of the heauens vnto the other. |
they are to gather the elect from the four winds, math. 24.31. the angels that carried their souls to heaven, shall be imployed in bringing their bodies out of the graves, luk. 16.22. carried by angels into abrahams bosom |
False |
0.607 |
0.523 |
1.849 |