John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
the spirit shall convince the world of sin |
True |
0.772 |
0.611 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
the spirit shall convince the world of sin |
True |
0.76 |
0.77 |
0.192 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
the spirit shall convince the world of sin |
True |
0.757 |
0.781 |
0.0 |
John 16.9 (Tyndale) |
john 16.9: of synne because they beleve not on me: |
the spirit shall convince the world of sin, because they believe not in me, joh. 16.9 |
False |
0.748 |
0.821 |
0.298 |
John 16.9 (AKJV) |
john 16.9: of sinne, because they beleeue not on me. |
the spirit shall convince the world of sin, because they believe not in me, joh. 16.9 |
False |
0.741 |
0.905 |
0.298 |
John 16.9 (Tyndale) |
john 16.9: of synne because they beleve not on me: |
they believe not in me, joh. 16.9 |
True |
0.739 |
0.685 |
0.171 |
John 16.9 (Geneva) |
john 16.9: of sinne, because they beleeued not in me: |
the spirit shall convince the world of sin, because they believe not in me, joh. 16.9 |
False |
0.721 |
0.927 |
0.298 |
John 16.9 (ODRV) |
john 16.9: of sinne: because they beleeued not in me. |
the spirit shall convince the world of sin, because they believe not in me, joh. 16.9 |
False |
0.72 |
0.928 |
0.298 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
the spirit shall convince the world of sin |
True |
0.712 |
0.828 |
0.183 |
John 16.9 (Vulgate) |
john 16.9: de peccato quidem, quia non crediderunt in me. |
they believe not in me, joh. 16.9 |
True |
0.7 |
0.7 |
0.138 |
John 16.9 (AKJV) |
john 16.9: of sinne, because they beleeue not on me. |
they believe not in me, joh. 16.9 |
True |
0.696 |
0.78 |
0.171 |
John 16.9 (Wycliffe) |
john 16.9: of synne, for thei han not bileued in me; |
the spirit shall convince the world of sin, because they believe not in me, joh. 16.9 |
False |
0.686 |
0.301 |
0.254 |
John 16.9 (Wycliffe) |
john 16.9: of synne, for thei han not bileued in me; |
they believe not in me, joh. 16.9 |
True |
0.685 |
0.284 |
0.147 |
John 16.9 (Vulgate) |
john 16.9: de peccato quidem, quia non crediderunt in me. |
the spirit shall convince the world of sin, because they believe not in me, joh. 16.9 |
False |
0.684 |
0.673 |
0.237 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
the spirit shall convince the world of sin |
True |
0.677 |
0.295 |
0.175 |
John 16.9 (ODRV) |
john 16.9: of sinne: because they beleeued not in me. |
they believe not in me, joh. 16.9 |
True |
0.67 |
0.871 |
0.171 |
John 16.9 (Geneva) |
john 16.9: of sinne, because they beleeued not in me: |
they believe not in me, joh. 16.9 |
True |
0.645 |
0.872 |
0.171 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
the spirit shall convince the world of sin |
True |
0.645 |
0.366 |
0.0 |