Jude 1.24 (AKJV) |
jude 1.24: now vnto him that is able to keepe you from falling, and to present you faultlesse before the presence of his glory with exceeding ioy, |
now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory |
True |
0.859 |
0.955 |
2.085 |
Jude 1.24 (Geneva) |
jude 1.24: nowe vnto him that is able to keepe you, that ye fall not, and to present you faultlesse before the presence of his glorie with ioy, |
now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory |
True |
0.835 |
0.929 |
0.682 |
Jude 1.24 (Geneva) |
jude 1.24: nowe vnto him that is able to keepe you, that ye fall not, and to present you faultlesse before the presence of his glorie with ioy, |
jude 24. now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory. and col. 1.22. to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
False |
0.828 |
0.914 |
2.827 |
Jude 1.24 (AKJV) |
jude 1.24: now vnto him that is able to keepe you from falling, and to present you faultlesse before the presence of his glory with exceeding ioy, |
jude 24. now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory. and col. 1.22. to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
False |
0.822 |
0.967 |
5.643 |
Jude 1.24 (Tyndale) |
jude 1.24: vnto him that is able to kepe you that ye faule not and to present you fautlesse before the presence of his glory with ioye |
now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory |
True |
0.818 |
0.88 |
0.917 |
Jude 1.24 (Tyndale) |
jude 1.24: vnto him that is able to kepe you that ye faule not and to present you fautlesse before the presence of his glory with ioye |
jude 24. now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory. and col. 1.22. to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
False |
0.817 |
0.739 |
3.893 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
True |
0.773 |
0.907 |
0.18 |
Jude 1.24 (ODRV) |
jude 1.24: and to him that is able to preserue you without sinne, and to set you immaculate before the fight of his glorie in exultation in the comming of our lord iesvs christ, |
jude 24. now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory. and col. 1.22. to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
False |
0.773 |
0.386 |
1.58 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
True |
0.716 |
0.731 |
0.18 |
Jude 1.24 (ODRV) |
jude 1.24: and to him that is able to preserue you without sinne, and to set you immaculate before the fight of his glorie in exultation in the comming of our lord iesvs christ, |
now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory |
True |
0.714 |
0.692 |
0.22 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
jude 24. now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory. and col. 1.22. to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
False |
0.656 |
0.802 |
3.906 |
Colossians 1.22 (Tyndale) |
colossians 1.22: in the body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght |
to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
True |
0.656 |
0.39 |
0.167 |
Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
True |
0.618 |
0.686 |
0.174 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
jude 24. now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory. and col. 1.22. to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
False |
0.609 |
0.464 |
3.005 |