1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle |
True |
0.852 |
0.893 |
6.201 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle |
True |
0.849 |
0.799 |
3.055 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle |
True |
0.847 |
0.885 |
6.007 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle |
True |
0.842 |
0.84 |
3.137 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle, because the seed of god abideth in you |
False |
0.826 |
0.85 |
9.38 |
1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle, because the seed of god abideth in you |
False |
0.817 |
0.911 |
13.586 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle, because the seed of god abideth in you |
False |
0.817 |
0.851 |
5.174 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle, because the seed of god abideth in you |
False |
0.815 |
0.827 |
4.954 |
1 John 3.9 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle |
True |
0.77 |
0.589 |
0.0 |
1 John 5.18 (ODRV) - 0 |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle |
True |
0.768 |
0.909 |
6.108 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle |
True |
0.74 |
0.889 |
5.825 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle |
True |
0.74 |
0.884 |
5.654 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle |
True |
0.74 |
0.856 |
3.055 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle |
True |
0.717 |
0.183 |
0.0 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle, because the seed of god abideth in you |
False |
0.684 |
0.772 |
9.095 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle, because the seed of god abideth in you |
False |
0.678 |
0.689 |
6.076 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle, because the seed of god abideth in you |
False |
0.674 |
0.826 |
8.832 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and he that is born of god, sinneth not ; that is the principle, because the seed of god abideth in you |
False |
0.674 |
0.817 |
8.585 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
the seed of god abideth in you |
True |
0.66 |
0.348 |
6.361 |
1 John 2.24 (ODRV) - 0 |
1 john 2.24: you, that which you haue heard from the beginning, let it abide in you. |
the seed of god abideth in you |
True |
0.627 |
0.759 |
0.0 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
the seed of god abideth in you |
True |
0.625 |
0.438 |
6.361 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
the seed of god abideth in you |
True |
0.612 |
0.563 |
9.804 |