John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
by his ascension went to seize upon it in our name: joh. 14.2. i go to prepare a place for you |
True |
0.827 |
0.895 |
2.111 |
John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
by his ascension went to seize upon it in our name: joh. 14.2. i go to prepare a place for you |
True |
0.766 |
0.597 |
1.762 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
by his ascension went to seize upon it in our name: joh. 14.2. i go to prepare a place for you |
True |
0.748 |
0.613 |
1.306 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
by his ascension went to seize upon it in our name: joh. 14.2. i go to prepare a place for you |
True |
0.738 |
0.65 |
1.356 |
John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
when by his death he purchased it, and by his ascension went to seize upon it in our name: joh. 14.2. i go to prepare a place for you |
False |
0.731 |
0.425 |
0.928 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
by his ascension went to seize upon it in our name: joh. 14.2. i go to prepare a place for you |
True |
0.729 |
0.641 |
1.356 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
when by his death he purchased it, and by his ascension went to seize upon it in our name: joh. 14.2. i go to prepare a place for you |
False |
0.716 |
0.488 |
0.697 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
when by his death he purchased it, and by his ascension went to seize upon it in our name: joh. 14.2. i go to prepare a place for you |
False |
0.706 |
0.561 |
0.723 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
when by his death he purchased it, and by his ascension went to seize upon it in our name: joh. 14.2. i go to prepare a place for you |
False |
0.697 |
0.519 |
0.723 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
by his ascension went to seize upon it in our name: joh. 14.2. i go to prepare a place for you |
True |
0.679 |
0.757 |
1.605 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
by his ascension went to seize upon it in our name: joh. 14.2. i go to prepare a place for you |
True |
0.675 |
0.709 |
1.605 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
by his ascension went to seize upon it in our name: joh. 14.2. i go to prepare a place for you |
True |
0.626 |
0.476 |
1.605 |