1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.788 |
0.81 |
0.34 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.784 |
0.929 |
1.591 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
3. this hope should put us upon serious diligence and earnest pursuit after this blessedness, 1 pet. 1.13. partly as it purgeth the heart from lusts, 1 joh. 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
False |
0.777 |
0.747 |
2.699 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.773 |
0.922 |
0.34 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
3. this hope should put us upon serious diligence and earnest pursuit after this blessedness, 1 pet. 1.13. partly as it purgeth the heart from lusts, 1 joh. 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
False |
0.756 |
0.728 |
2.699 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
3. this hope should put us upon serious diligence and earnest pursuit after this blessedness, 1 pet. 1.13. partly as it purgeth the heart from lusts, 1 joh. 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
False |
0.729 |
0.361 |
1.6 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.724 |
0.922 |
0.255 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
True |
0.688 |
0.776 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
3. this hope should put us upon serious diligence and earnest pursuit after this blessedness, 1 pet. 1.13. partly as it purgeth the heart from lusts, 1 joh. 3.3. he that hath this hope in him, purifieth himself as christ is pure |
False |
0.673 |
0.759 |
1.619 |