Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
'tis said, repent *e therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.789 |
0.973 |
2.933 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
'tis said, repent *e therefore and be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.781 |
0.92 |
0.0 |
Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
'tis said, repent *e therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.771 |
0.926 |
0.156 |
Acts 3.19 (Vulgate) |
acts 3.19: poenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra: |
'tis said, repent *e therefore and be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.75 |
0.297 |
0.0 |
Acts 3.19 (Tyndale) |
acts 3.19: repent ye therfore and turne that youre synnes maye be done awaye when the tyme of refresshinge commeth which we shall have of the presence of the lorde |
'tis said, repent *e therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.716 |
0.318 |
0.146 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
'tis said, repent *e therefore and be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.667 |
0.927 |
2.589 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
your sins may be blotted out |
True |
0.66 |
0.874 |
0.0 |
Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
'tis said, repent *e therefore and be converted, that your sins may be blotted out |
True |
0.615 |
0.556 |
0.0 |