Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.901 |
0.926 |
0.646 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.837 |
0.956 |
1.084 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.826 |
0.957 |
1.084 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.816 |
0.932 |
0.646 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
some are so very poor and miserable. i answer, 1. all must have that faith, which will work by love: gal. 5.6. for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
False |
0.814 |
0.894 |
1.995 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
some are so very poor and miserable. i answer, 1. all must have that faith, which will work by love: gal. 5.6. for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
False |
0.811 |
0.89 |
1.995 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
some are so very poor and miserable. i answer, 1. all must have that faith, which will work by love: gal. 5.6. for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
False |
0.795 |
0.385 |
2.805 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
some are so very poor and miserable. i answer, 1. all must have that faith, which will work by love: gal. 5.6. for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
False |
0.779 |
0.65 |
1.321 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.753 |
0.959 |
1.043 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.745 |
0.958 |
1.043 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.742 |
0.682 |
0.0 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.729 |
0.928 |
0.621 |
Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
some are so very poor and miserable. i answer, 1. all must have that faith, which will work by love: gal. 5.6. for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
False |
0.708 |
0.617 |
0.744 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.681 |
0.83 |
0.558 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
some are so very poor and miserable. i answer, 1. all must have that faith, which will work by love: gal. 5.6. for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
False |
0.679 |
0.849 |
1.645 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
some are so very poor and miserable. i answer, 1. all must have that faith, which will work by love: gal. 5.6. for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
False |
0.677 |
0.868 |
1.645 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
True |
0.667 |
0.716 |
0.0 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
some are so very poor and miserable. i answer, 1. all must have that faith, which will work by love: gal. 5.6. for in jesus christ neither circumcision availeth any thing, nor vncircumcision |
False |
0.663 |
0.694 |
0.944 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
all must have that faith, which will work by love |
True |
0.611 |
0.527 |
0.681 |